"Hidup hanya sekali! Kenapa kamu memedulikan pendapat orang?"
"Aku tidak peduli! Biar kulakukan dengan caraku!"
"Aku ingin melakukannya dengan caraku!"
- Kamu tidak pernah berpacaran? - Tidak pernah.
"Sejak kelas sembilan, dia masih polos"
"Bahkan saat dikelilingi oleh perundung yang jahat pun"
"Aku, Lee Gi Kwang, hanya memedulikan klub penggemarku"
Kupikir aku bisa berpacaran dengan seseorang seperti Jun Ji Hyun.
"Waspadai gertakan"
"Bahkan anjingku pun tidak membantu hari ini"
"Aku, Park Sung Kwang, selalu berlebihan!"
"Dia tiba-tiba bersemangat"
"Dia bertindak sesukanya bahkan saat pembawa acara berbicara"
Saat kalian pergi ke toilet bersama-sama,
kalian saling menatap dan bertindak seperti...
"Arah bicaranya tidak bisa ditebak"
"Aku San E yang sulit ditebak"
"Dia hanya membicarakan atasannya"
"Dia bahkan melarangku bertemu anggota Blackpink. Menyebalkan!"
"Apa kamu ingin meninggalkan YG Entertainment?"
"Aku, Bobby, akan berfokus dalam menyerang hari ini!"
"Aku tidak ingin berlagak. Aku hanya memikirkan caraku!"
"'Terserah, Aku Hidup dengan Caraku Sendiri!' dimulai sekarang"
Aku sering menjelek-jelekkan orang akhir-akhir ini.
Itu tidak mudah.
Mereka yang datang ke acara kami, bersiap-siaplah selalu.
Kim Gu Ra, kamu juga harus bersiap-siap.
Aku tidak berhenti berbicara akhir-akhir ini.
Harapanku adalah lebih banyak berbicara daripada para tamu kami.
- Kamu tidak perlu mengatakan itu. - Aku akan bicara sebanyak mungkin.
Semoga akhirnya aku satu-satunya yang berbicara di Radio Star.
Selagi kemari dari Ilsan tadi, aku melihat poster
- konser Jong Shin. - Itu sudah selesai.
Jadi, aku menelepon balai kota.
- Untuk menyingkirkannya? - Ya, kusuruh mereka melakukan itu.
Benar. Itulah tindakan seorang penghina.
"Penghina asli"
Aku ingin menjadi kekasih yang hebat di masa depan.
Namun aku sama sekali tidak tahu di mana cintaku.
Aku akan bertemu calon istriku suatu hari nanti.
Jika kamu berharap lokasinya di tempat yang ramai,
kami akan menikah di Sungai Gangga
"Aku akan menikah di Sungai Gangga"
di India.
Di sana kebanyakan orang berada.
Kalian pernah lihat Sungai Gangga? Ada banyak orang di sana.
Kurasa dia menonton sesuatu pekan ini.
"Aku ingin merekomendasikannya"
Aku berusaha bereaksi atas segala hal akhir-akhir ini.
Meskipun kamu sangat membosankan,
aku akan tertawa untukmu. Datang saja ke acara kami.
Aku benar-benar tertawa karena lucu.
Jika aku tidak tertawa, itu berarti kamu sangat tidak lucu.
- Dia murah hati. - Itu benar.
- Dia banyak tertawa. - Ada apa dengan Zo In Sung?
Apa kamu belum berencana untuk mengundangnya?
Apa mengundang dia juga termasuk dalam kontrakku?
Bukan begitu.
- Kenapa dia tanya In Sung padaku? - Meski kini kita punya Tae Hyun,
kita masih belum bisa mengundang aktor terkenal ke acara ini.
Kita masih mengundang seseorang seperti Park Sung Kwang.
Aku juga terkejut membaca beberapa artikel di internet.
Ini tentang kapan Park Bo Gum dan Zo In Sung akan hadir di Radio Star.
Aku mulai bertanya-tanya apa ada kontrak yang tidak kuketahui.
- Aku tidak tahu soal itu. - Kita tunggu saja mereka.
Benar, kami tidak mendengarkan apa pun perkataan orang.
Kami akan terus maju.
Inilah acara musik kelas atas, Radio Star.
"Radio Star"
Kita mendengar kabar baik hari ini.
Dia memberi sedikit petunjuk di pertemuan makan malam pekan lalu.
- Itu benar. - Aku sudah memberi tahu kalian.
Kapan kamu akan mendaftar?
Itu...
- Aku akan mendaftar pada bulan Mei. - Aku...
- Pada bulan Mei? - Ya.
Apa aku bisa melihatnya jika menunggu di depan balai kota?
Kamu juga bisa mendaftarkan pernikahan dengan perwakilan.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Kamu cukup tahu soal itu.
Tapi bukankah kamu menikah hanya sekali?
Hari ini, kami mengundang empat pria yang tidak peduli pendapat orang.
Mereka hidup dengan cara mereka sendiri.
"Terserah, Aku Hidup dengan Caraku Sendiri!"
Dia pandai menyanyi, menari, berakting, dan buat orang tertawa.
Namun kemampuan terbaiknya adalah penampilannya.
Dia pria tertampan di Asia selama dua tahun berturut-turut.
Tapi dia tidak percaya diri pada penampilannya. Jelas itu bohong.
Dia Lee Gi Kwang dan dia pandai dalam segala hal.
- Lama tidak berjumpa. - Dia pandai dalam segala hal!
Dia pria tertampan di Asia selama dua tahun berturut-turut.
Sekilas, dia hanyalah seorang kutu buku.
Namun, dia pria liar yang sebenarnya hidup dengan caranya sendiri.
Dia seorang komedian, penghibur, pebisnis, dan aktor.
Dia bertindak sesukanya. Dia lebih sibuk daripada idola belakangan ini.
- Dia Park Sung Kwang. - Park Sung Kwang!
"Delicious San", "A Midsummer Night's Sweetness",
"Sour Grapes"... Dengan lagu hitnya, dia memopulerkan hiphop.
Namun, dia mendapat perhatian lebih dengan rambutnya yang eksentrik.
Dia San E yang bernilai wajar dan lezat.
Dia idola, tapi hobinya menyerang orang lain.
Dia pandai dalam mengabaikan pendapat orang lain.
Entah dia anggota iKON atau Winner.
Tapi dia memang menonjol.
Izinkan aku memperkenalkan temanku yang jelek.
Dia bukan Bobby Kim. Dia Kim Bobby.
- Dia Bobby dari iKON. - Bobby!
Bobby.
- Selamat datang! - Senang bertemu kalian semua.
- Kamu membawa Kwang Bok! - Apa?
- Kamu bahkan tahu nama anjingnya. - Namanya Kwang Bok.
Tidak kusangka kamu akan benar-benar membawanya.
- Aku membawanya ke mana-mana. - Aku tahu tentang Kwang Bok.
Kurasa kamu sadar bahwa kamu tidak cukup baik sendirian di sini.
- Begitulah. - Itu...
Gi Kwang, bisakah kamu menyapa dahulu?
Hai, aku bukan lagi anggota Beast.
- Tapi Highlight. - Highlight.
Inilah Gi Kwang dari Highlight.
- Semua orang tahu cerita itu. - Tapi
- masih banyak yang tidak tahu. - Kamu masih dianggap Beast.
- Begitu rupanya. - Mereka tidak terbiasa nama itu.
Sung Kwang, silakan menyapa.
Halo, "Happy Smile!" Ini Sung Kwang.
Apa ini saluran TV anak-anak?
- Kamu sedang apa? - Ini
seperti ucapan salam penyanyi idola.
Dia baru saja menandatangani kontrak dengan SM C and C Entertainment.
- Itu agensi grup idola. - Kamu sekarang bekerja dengan SM!
- Itu mengagumkan. - Dia ingin pamer sedikit.
- Itu yang ingin dilakukannya. - Ya, itu benar.
Akhirnya aku bekerja di sebuah perusahaan besar.
Kamu menandatangani kontrak. Kamu tidak benar-benar bekerja di sana.
Itu berbeda.
Apa aku harus begitu spesifik?
"Bukankah itu informasi yang terlalu banyak?"
San E, silakan menyapa.
Halo, ini San E.
San E! San E, ya!
"Berdering"
Lama tidak berjumpa.
Itu mengagumkan.
- Kamu menakjubkan. - San E!
- Kedengarannya begitu alami. - Benar, bukan?
Sung Kwang, ekspresi wajahmu seperti dibuat-buat.
Aku sangat terkejut.
Apa kamu sungguh akan melakukan ini juga?
"Dia sedih"
Kamu menjadi salah satu dari mereka.
"Dia menjadi anggota Radio Star"
Bobby, mohon perkenalkan dirimu.
Halo, ini Bobby, si manis dari Yeonnam.
Aku akan melakukan yang terbaik hari ini.
Dia memiliki sesuatu.
Dia benar-benar hidup dengan caranya sendiri.
Semua orang tidak tahu, tapi kamu menggelar
- sebuah konser solo, Gi Kwang. - Ya.
Kapan konsernya?
Akhir pekan lalu.
Berapa tempat duduk yang terjual?
- Aku sangat penasaran. - Persisnya
- 3.600 tempat duduk. - Astaga.
Apa tiketnya sudah habis terjual?
Ya.
Bukankah sulit melakukannya sendiri tanpa anggota grupmu?
Biasanya, saat kami mengadakan konser bersama,
karena kami menyanyi dan sekaligus menari,
jika salah satu dari kami ingin minum,
anggota lain yang tidak minum akan bicara dengan penggemar kami.
Tapi aku harus menyanyi, menari,
- dan bicara dengan mereka sendiri. - Kedengarannya sulit.
- Kamu pun perlu minum. - Ya.
Jadi, aku sering terengah-engah.
- Dan sulit untuk pulih. - Jika itu terjadi lagi,
sama halnya saat kamu meletakkan mikrofon seperti ini,
taruh sedotan di sisi lainnya.
"Dia bisa melakukan banyak hal sekaligus"
Ada sesuatu yang membuatku penasaran.
Lebih dari 95 persen dari 3.600 orang
adalah penggemar Highlight, bukan?
Bukan, mereka penggemar Gi Kwang.
Jadi, penggemar Highlight bukan penggemar Gi Kwang.
Jadi, penggemar Highlight adalah penggemar Gi Kwang.
- Dan penggemar Gi Kwang... - Kenapa itu begitu penting?
- Ya, kurasa kamu benar. - Sudah kuduga.
- Inilah yang ingin kukatakan. - Benar.
Jika setiap anggota Highlight menggelar konser solo terpisah,
para penggemar akan melewati masa-masa sulit secara finansial.
"Tertawa histeris"
- Benar... - Itu yang ingin kukatakan.
Kamu benar.
Aku jelas bisa memahaminya dari sudut pandang mereka.
- Itu yang bisa kamu pikirkan. - Itu benar.
Musisi dan penggemarnya harus berpikir bersama.
- Benar, bukan? - Tentu saja.
Situasi keuangan mereka
yang aku khawatirkan juga. Itu pun karena
- kami benar-benar aktif tahun lalu. - Itu benar.
- Tentu saja. - Kami bahkan merilis tiga album.
Itu maksudku.
Album soloku dirilis...
Album solo Yang Yo Seop juga akan dirilis.
Benarkah?
Maka dia harus menggelar konser sendiri juga.
- Itu benar. - Akan seperti itu untuk saat ini.
Maka anggota yang menggelar konser setelah yang lain akan
mendapatkan lebih sedikit penonton karena situasi keuangan penggemar.
Kamu harus memberikan kupon untuk mereka.
- Kupon untuk setiap konser? - Ya.
Satu dari konsermu dan lainnya dari konser Yo Seop.
Seperti gratis satu setelah lima konser.
- Tepat sekali! - Atau dia bisa mendapatkan diskon.
- Itu ide yang bagus. - Harus ada sesuatu.
Untuk konser kedua, dia mendapat diskon 20 persen.
Dia mendapat diskon 50 persen untuk yang ketiga. Untuk yang terakhir,
- dia dapat diskon 90 persen. - Tampaknya dia tidak suka ide itu.
"Dia tidak menyukai ide diskon 50 persen"
Bagaimana jika penggemar Gi Kwang mengambil pinjaman pribadi?
- Untuk membeli tiket. - Tidak...
- Untuk ke konser Gi Kwang. - Jangan sampai itu terjadi.
"Penarikan uang ilegal untuk konser Gi Kwang!"
"Bercanda"
Sampai berapa lama Kwang Bok duduk di sana seperti itu?
- Bukankah dia tertidur? - Dia tertidur.
Kwang Bok sangat manis.
Aku pernah bertemu dengannya.
Dia bisa melakukan acara bakat dan sangat menyenangkan.
Berapa umur Kwang Bok?
- Lima tahun. - Umur Kwang Bok lima tahun.
- Dia masih kecil. - Itu benar.
- Kwang Bok! - Kwang Bok, tunjukkan gigimu.
- Kwang Bok! - Lihatlah ke kamera.
Tunjukkan gigimu!
- Tunjukkan gigimu. - Dia lakukan jika disemprotkan itu?
Tolong lakukan untukku. Sekali saja. Kwang Bok...
Angkatlah dia. Lebih kelihatan jika seperti itu.
- Apa itu obat kumur? - Tolong tunjukkan gigimu.
- Aku bisa melihatnya. - Bagus.
Kamu harus melihat ke kamera.
"Menjilat"
Dia membuat Kwang Bok merasa nyaman.
Gigi, Kwang Bok.
- Itu benar! - Ya!
"Gigi, Kwang Bok!"
- Bagus! - Lucunya!
- Kamu berhasil! - Bagus!
- Kwang Bok! - Dia melakukannya.
- Bagus! - Kwang Bok!
- Bagus. - Apa dia akan pergi?
Kamu juga bisa pergi, Sung Kwang.
- Kamu tampil bagus hari ini. - Terima kasih.
Kwang Bok harus tetap di sini.
- Kwang Bok jangan pergi! - Tentu saja.
Kamu bisa pergi, Sung Kwang. Tapi Kwang Bok tidak boleh.
Gigi, Sung Kwang.
- Gigi! - Astaga.
Omong-omong,
iKON lebih berfokus pada pasar luar negeri
- daripada Korea. - Itu benar.
- IKON di puncak tangga lagu. - Itu benar.
Nomor satu!
Apa judul lagunya? "I Love You"?
- "Love Scenario". - "Love Scenario" rupanya.
"Keliru"
- Judulnya "Love Scenario". - Apa?
- "I Love You" juga boleh. - Kamu hanya agak keliru.
- "Love Scenario". - Lagu itu
dibuat oleh salah satu anggota iKON,
- terinspirasi oleh "La La Land". - Itu benar.
- Bagaimana kamu tahu? - Begini...
- Benarkah? - Dia pasti membacanya di internet.
Aku mewawancarainya di acara TV lain yang kubawakan.
Kalian tampil bagus
saat YG Entertainment membutuhkannya.
Aku melihat bahwa nilai pasar YG
telah menurun dan berada di peringkat kedua, setelah JYP.
Itu sebabnya mereka butuh iKON untuk tampil bagus di tangga lagu.
- Apa? - Bagaimana kamu tahu tentang ini?
Apa kamu mencari nilai pasar juga?
Aku melihat JYP mengalahkan YG dalam hal nilai pasar.
Maksudku, mereka sedang tampil bagus.
- Itu benar. - YG agak kesulitan.
Tapi kalian harapan YG.
Aku yakin semua orang sedang bahagia, bukan?
Ya, aku bisa merasakan kebahagiaan di kantor.
Awalnya atasanku sama sekali tidak peduli.
Tapi sekarang dia agak terlalu peduli.
Dia agak terlalu peduli?
Itu agak melelahkan.
Namun tidak apa-apa. Aku bisa merasakan cintanya.
Apa itu membuatmu merasakan tekanan?
Ya. Itu terlalu banyak.
Bahkan hari ini pun,
maksudku, biasanya dia tidak terlalu memedulikan pakaianku.
- Tapi... - Dia memedulikan pakaianmu?
Dia menyuruhku mengirim foto pakaianku hari ini.
- Dia tidak pernah seperti itu! - Foto pakaianmu?
Ya. Aku membawa empat setel pakaian.
Tapi inilah yang paling dia suka.
Benarkah?
- Itu pakaian yang disetujui. - Dia bahkan peduli pada pakaiannya.
- Ya, aku mendapat persetujuan. - Begitu rupanya.
Dan...
Seperti yang kamu tahu, kamu bisa mengunggah
hal yang kamu inginkan ke akun media sosialmu sendiri.
Tapi ketika salah satu anggota kami
mengunggah foto sebuah pintu...
Dia melakukannya karena menurutnya itu pintu yang cantik.
- Hanya pintu? - Ya.
Itu foto sebuah pintu.
Tapi atasanku mengirim pesan teks kepadanya.
"Cobalah untuk tidak mengunggah barang kecuali itu berarti sesuatu."
- Itu yang dia bilang. - Dia menyensor banyak hal.
- Dia memeriksa semuanya. - Itu agak...
Ini abad ke-21. Dia kembali ke masa lalu.
- Pintu itu... - Hal-hal yang tidak bermakna
- bisa bermakna bagi orang lain. - Itu benar.
Pintu itu bisa bermakna,
"Aku ingin meninggalkan YG."
Itu bukan aku.
- Bisa jadi seperti itu. - Begitu rupanya.
Apa pintu itu tertutup?
Pintu itu tertutup.
- Maka ada artinya. - "Ini menyesakkan."
"Bukan itu artinya"
Tae Yang dan Min Hyo Rin baru saja menikah.
Pernikahannya tidak terbuka untuk umum.
Mereka melakukan resepsi di Incheon.
- Itu juga yang kudengar. - Benar.
- Apa kamu tidak pergi? - Aku tidak pergi.
- Benarkah? - Aku tidak bisa pergi.
- Apa kamu sibuk? - Aku bekerja saat itu.
Apa atasanmu, Yang, melarangmu untuk pergi ke sana?
Bukan itu...
- Dia penghina kelas berat. - Bukan itu.
- Aku punya jadwal. - Begitu rupanya.
Aku bahkan pergi ke pesta pernikahan mereka.
- Kenapa kamu tidak berbicara? - Apa benar?
- Apa aku harus? - Bagaimana kamu bisa diundang?
Tidak ada yang bertanya kepadaku.
- Siapa yang mengundangmu? - Hyo Rin...
- Benar. - Kalian aktor.
Dia membintangi film yang sama dengan Hyo Rin.
Ya. "Gone with the Wind".
"Tae Hyun diundang oleh Hyo Rin"
Omong-omong, aku membaca sebuah artikel yang menuliskan
bahwa mereka tidak menerima uang hadiah di pernikahan mereka.
Tapi aku memberikannya.
Benarkah?
- Apa? - Aku harus bertanya kepada mereka.
Mereka mengambilnya dariku.
- Itu aneh. - Apa kamu yakin?
- Apa ada tempat untuk membayarnya? - Tidak, tidak seperti itu.
Tidak ada.
Aku bertanya kepada seseorang, "Harus kuapakan uang ini?"
Dia berkata, "Berikan kepada kami." Jadi, kami memberi uang itu padanya.
Ini disebut mencegat.
"Amplop berisi uang itu dicegat"
Menurutku bukan seperti itu.
Dia pasti menggunakannya untuk hal-hal yang baik.
Baiklah, berikan itu kepadanya.
Jika kamu tidak bisa menghadiri pemakaman atau pernikahan,
tapi mereka tidak menerima uang,
tidak ada cara untuk menebusnya.
Misalnya, aku bisa saja beri mereka uangnya lewat teman-temannya.
Itu benar.
Kamu bisa memberi uang kepada mereka yang tidak merayakan pernikahan.
"Berbicara seolah itu cerita orang lain"
Apa kamu ingin aku memberimu uang?
- Tidak, tidak usah. - Apa kamu yakin?
- Apa dia memintanya? - Tidak usah.
Kenapa? Apa kamu akan memberiku 50 dolar?
"Bagaimana dia tahu?"
Kita sedang syuting ini pada pagi hari.
Kupikir itu karena idola yang sibuk, Gi Kwang dan Bobby.
- Itu karena Sung Kwang. - Apa karena "Gag Concert"?
Setiap orang punya waktu.
- Aku bangun pada pukul 7.30 pagi. - Aku tidak tahu itu alasannya.
Aku sudah lama tidak bangun sepagi ini.
Kamu bilang kamu menyukainya karena ini lebih awal.
"Malu"
Ternyata ini hari Rabu! Ini juga hari syuting "Gag Concert".
- Itu benar. - Aku suka syuting pagi.
- Aku setuju. - Benarkah? Terima kasih.
Apa kamu tidak lagi syuting "Myan, Myan, Myanmar"?
Tidak, itu sudah lama sekali.
- Itu sudah lama sekali. - Ya, itu benar.
"Myan, Myan, Myanmar"?
Mungkin dia masih terlalu muda.
- Apa itu acaramu? - Tentu saja.
- Begitu rupanya. - Kamu tidak tahu?
"Oki, Oki, Okinawa"!
- Okinawa! - Dia tidak tahu.
- Apa itu? - Apa?
"Oki, Oki, Okinawa"!
Kamu mengatakan ini
- saat berpamitan? - "Sampai jumpa"
- "Dubai"! - "Dubai"!
Sung Kwang meneken kontrak dengan perusahaan lebih besar, SM C and C.
- SM C and C, bukan? - Ya, benar.
Omong-omong,
kamu meyakinkan Oh Na Mi untuk meneken kontrak
dengan perusahaanmu sebelumnya.
- Tapi kamu pergi - Kamu bahkan membicarakannya.
- ke SM C and C. - Benar.
Apa yang terjadi kepada Oh Na Mi sekarang?
Kamu seharusnya mengajak dia bersamamu.
- Seharusnya kamu ajak dia. - Aku hanya meneken kontrak
dengan perusahaanku sebelumnya selama setahun.
Kukatakan pada Na Mi untuk bergabung denganku saat itu.
Dia mempertimbangkannya selama enam bulan sejak saat itu.
Dan akhirnya meneken kontrak kemudian.
Namun, kontrakku berakhir pada saat itu terjadi.
Aku menjelaskan semuanya ke Na Mi.
Aku bertanya soal pendapatnya dan Na Mi berkata, "Tidak masalah."
- Tentu saja, dia akan katakan itu. - Tapi...
"Terdiam"
Sepertinya perusahaan itu tidak ingin memperpanjang kontrakmu.
Mereka menginginkannya, tapi...
Kamu pergi meskipun mereka menginginkannya.
Bukan begitu.
Apa kamu tipe orang yang tidak pernah melihat ke belakang?
- Bukan itu maksudnya. - Kamu pasti tidak berperasaan.
Kamu pandai membelaku.
Dia pengacaraku.
"Dia mengatasi krisis berkat pengacaranya"
"Lega"
Apa kamu akan membawa Na Mi ke SM C and C nanti?
Sepertinya bukan itu rencananya.
Aku bukan orang yang berpengaruh.
- Dia harus bertahan di sana dahulu. - Aku tidak begitu.
Benar. Aku harus bertahan di sana dahulu.
Dahulu, Jong Shin menyebut namaku
saat dia ditanya ingin merekrut siapa
ke labelnya di beberapa acara TV. Apa kamu ingat itu?
Ya. Aku mengatakannya karena tahu dia tidak akan bisa direkrut.
"Dia tidak akan meninggalkan agensi"
Di "The Human Condition",
- kami menanam selada bersama. - Aku tahu acara itu.
Selada tumbuh lebih cepat daripada Sung Kwang.
"Selada tumbuh lebih cepat daripada Sung Kwang"
- Begitu rupanya. - Selada tumbuh lebih cepat.
- Kamu terlalu kejam. - Serius? Selada?
- Dia tidak lebih baik dari selada? - Ya, selada itu.
- Itu tumbuh sangat cepat. - Tapi mereka ada di mana-mana.
Selada itu tumbuh dengan baik.
- Selada itu tumbuh dengan cepat. - Dia tidak lebih baik dari selada?
"Dia tidak bisa mengikuti kecepatan pertumbuhan selada"
Kamu melakukan wawancara awal lewat telepon dengan Vietnam, San E.
- Benarkah? - Apa kamu populer di Vietnam?
- Aku tidak begitu populer di sana. - Baiklah.
Aku baru saja syuting sebuah film.
- Film? - Astaga.
- "Live Again, Love Again"? - Ya, film itu.
- Jenis film apa? - Itu...
"Live Again, Love Again".
Film jenis apa? Judulnya "Live Again, Love Again".
- Maksudku... - "Live Again, Love Again".
- Apa genrenya? - Jenis film apa ini?
Judulnya "LALA", kependekan dari "Live Again, Love Again".
Itu kisah cinta.
Ini produksi gabungan Korea dan Vietnam.
- Aku bisa dapat peran utamanya. - Kamu pemeran utama.
- Ya. - Bagaimana kamu dapat perannya?
- Aku mengikuti audisi. - Kamu pergi untuk audisi.
Untungnya, mereka pikir aku cukup bagus. Aku masih bingung soal itu.
- Di mana syutingnya? - Itu mendadak.
- San E syuting sebuah film? - Tepat sekali.
- Kamu pernah berakting? - Kamu pernah berakting?
- Tidak, dia belum pernah. - Aku hanya berperan di video musik.
- Kami juga syuting di Korea. - Di Vietnam, apa Park Hang Seo,
- si pelatih, benar-benar terkenal? - Dia sangat terkenal.
- Si pelatih, benar-benar terkenal? - Dia sangat terkenal.
- Ini yang aku suka tentang taksi. - Apa benar?
- Saat ini, Vietnam dan Korea - Kami menjalin hubungan baik.
berhubungan baik. Setiap kali aku naik taksi,
mereka akan bertanya, "Dari mana asalmu?" Aku akan menjawab, "Korea."
"Negara asal Park Hang Seo?"
- Lalu semua orang gembira. - Benarkah?
Aku serius. Semua orang gembira.
- Dia menari saat mengemudi? - Ya.
- Mereka senang dengan segala hal. - Mereka bangga dengan pelatihnya.
Kamu pasti berharap banyak untuk filmmu.
- Waktunya sangat bagus untukmu. - Itu sudah dirilis di Vietnam.
Benarkah?
Beruntung, film itu menempati urutan pertama di Box Office.
Benarkah?
"LALA Menempati Urutan Pertama di Box Office"
"San E dan Chae Yeon Menunjukkan Akting yang Hebat"
- Di Vietnam, - Itu baru saja terjadi?
- Ya. - bioskop-bioskop...
Bisakah kamu bertanya soal peringkat filmku di sana?
- "Along with the Gods". - Mungkin itu sudah tidak tayang.
- Mungkin saja. - Aku pikir kami di urutan pertama.
- Kupikir peringkatnya merosot. - Film Korea ditayangkan di sana?
Apa Pelatih Park dan San E dua tokoh Korea paling terkenal di sana?
Aku kurang terkenal, tapi aku berusaha untuk terkenal di sana.
- Kamu luar biasa. - Aku setuju.
- Gi Kwang berada di "Hot Brothers" - Ya?
dan "Cooperation 7".
Dia dan Gu Ra mengerjakan dua proyek bersama-sama,
tapi kamu mengatakan masih lebih menyukai Park Myung Soo.
Apa ada maksud tertentu?
- Ya. - Sulit untuk mengatakan itu
- di hadapannya. - Tapi sebenarnya,
- dia dan Myung Soo akur. - Begitu rupanya.
Izinkan aku menanyakan ini. Apa kamu menyukai Myung Soo?
Hanya saja... Jika aku bersikap jujur...
- Apa kalian berdua akur? - Mereka akur.
- Itu mungkin tidak benar. - Aku suka...
- Apa kamu tidak cocok dengan Gu Ra? - Tidak, tidak.
Aku suka keduanya.
Aku bukan siapa-siapa di sini.
- Aku tidak boleh menghakimi orang. - Kamu Gi Kwang.
- Baik. - Kamu anggota Highlight.
- Aku Gi Kwang dari Highlight. - Katakan jika kamu tidak suka dia.
- Aku suka Myung Soo dan Gu Ra. - Jujurlah.
Bagaimana aku harus mengatakannya?
- Myung Soo lebih mudah didekati. - Myung Soo.
- Itulah bedanya. - Selama beberapa tahun terakhir,
aku mengalami kesulitan saat menghadapi masalah keluargaku.
Aku tampak murung saat sendirian.
- Itu benar. - Mohon mengerti itu.
- Tentu saja aku mengerti. - Maukah kamu bekerja lebih keras?
Aku merasa dia lebih baik hati dibanding yang kelihatan
- dari ekspresi wajah dan aktingnya. - Itu benar.
Aku tidak baik hati.
Sejujurnya, dia tidak pernah baik terhadapku. Dia tidak baik hati.
- Itu demi bertahan hidup. - Menurutku,
tidak seperti reputasinya yang angkuh,
- kurasa dia baik hati. - Kamu pikir dia baik hati?
Jika aku menjawab telepon di pojok,
itu pasti terkait gugatan hukum dan sebagainya.
Aku tidak terlihat senang karena sedang berbicara dengan pengacaraku.
- Mohon dimengerti. - Sebut sekali untuk setiap syuting.
Kenapa kamu terus menyebutkannya?
Itu keharusan agar kalian berhenti mengungkitnya.
Itulah yang mereka lakukan.
Aku harus sering menyebutkannya agar itu keluar dari pikiran mereka.
- Dia yang mengungkitnya. - Tepat sekali.
- Kita bahkan tidak menanyai dia. - Selama syuting,
saat kami berpapasan di kamar mandi,
- dia mendorongku seperti ini. - Itu benar. Benar.
- Saat kamu berkemih? - Dia memberiku banyak nasihat.
Tapi dia seharusnya tidak menepuk punggungmu saat berkemih. Itu salah.
Bayangkan dia menyeka tangannya.
- Atau apa dia meminta tos? - Bukan, bukan begitu.
- Aku tidak lakukan itu di toilet. - Dia lakukan sebelum cuci tangan.
- Kamu telah dibodohi. - Dia melakukan ini.
- Menepuk punggungnya bagus. - Apa dia mencoba menyeka tangannya?
Dia tidak berbalik saat sedang berkemih, bukan?
Inilah yang mereka lakukan.
Aku hanya mengungkitnya karena mereka selalu kejam.
- Apa kamu mengerti maksudku? - Aku bisa memahamimu.
Ini sangat lucu.
- Kamu lebih suka Myung Soo. - Aku baik-baik saja.
Aku tidak memperhatikan apa yang sedang terjadi dengan Gi Kwang.
Sebenarnya, aku lebih memperhatikan Son Dong Woon.
- Kamu seperti anak kecil. - Jangan bicara seperti itu.
- Kamu sangat picik. - Dia keterlaluan.
- Aku... - Bicaralah kepadanya dengan hormat.
- Luar biasa. Astaga. - Kamu sangat picik.
- Orang dewasa mengatakan ini? - Apa Gu Ra lebih memilih dia?
- Kamu tega berbuat itu kepadaku? - Tidak, dengarkan aku.
- "Aku lebih suka Dong Woon." - Tidak, tidak.
Bukan begitu.
- Astaga. - Kenapa begitu? Kenapa?
- Ini tidak terkait denganmu. - Apa dia di murid kelas dua SD?
- Gi Kwang tidak relevan dengan ini. - Ini seperti mengolok-olok dia
- di pesta ulang tahun. - Itu benar.
- Gi Kwang murid SD. - Bukan begitu.
- Tapi Gu Ra murid TK. - Aku tidak percaya ini.
- Aku sering tampil dengan Gi Kwang. - Kekanak-kanakan sekali.
Aku belum pernah tampil dengan Dong Woon.
Tapi Dong Woon selalu mengirimiku pesan teks.
- "Gu Ra, bagaimana kabarmu?" - Benarkah?
- Kubalas dan bilang kabarku baik. - Begitu rupanya.
- Aku hendak menelepon dia. - Baik.
Tapi kamu mengirim pesan teks ke Myung Soo, bukan?
- Myung Soo ada di aplikasi pesan, - Benar, benar.
- tapi Gu Ra tidak menggunakannya. - Dia tidak menggunakan aplikasinya.
Jadi, aku...
Aku sengaja mengasingkan diri.
Itu sebabnya hal tersebut lebih sulit.
Itu karena luka dan trauma yang kualami.
- Tapi saat itu... - Aku terisolasi.
"Mari selesaikan itu sekarang dan tetap berkontak"
Sung Kwang mengatakan sosok besar Tae Hyun mengejutkanmu.
- Apa maksudmu? - Kamu bilang kamu kaget.
- Aku gugup tentang ini sekarang. - Ya.
Aku pernah bertemu Tae Hyun.
Entah apa dia mengingatnya.
Kapan itu? Aku yakin kita minum bersama.
Kami bertemu di sauna sekali di acara pribadi.
- Kalian bertemu di sauna. - Kita bertemu di sauna?
- Apa itu besar? Apa begitu? - Entah kenapa aku takut.
Itu berbeda dengan penampilannya.
- Itu di sauna. - "Penampilannya".
"Merasa bangga"
Sauna mana yang kamu kunjungi?
Itu di daerah pedesaan setelah kami bermain golf bersama.
- Golf? Kalian bertemu di sauna. - Ya.
- Aku penggemar sejak masih muda. - Begitu rupanya.
Aku ingin tahu bagian tubuh mana yang menurutmu besar.
Kamu tidak ingat itu?
Sebenarnya, sosok Tae Hyun
- Tidak tampak besar. - tidak asing.
Tidak, melihat bentuk kepalanya...
Aku tidak akan menggambarkan tubuhku seperti itu.
- Tidak, tidak. - "Bentuk kepalanya"?
"Kenapa menganalisis kepalanya?"
- Lalu apa itu? - Dia pria yang bugar.
- Maksudku... - Aku malu di sauna terbuka,
tapi aku melihatnya di bak mandi.
Ketika aku hendak masuk, dia berdiri.
- Kamu melihatnya saat dia berdiri. - Apa kemaluannya besar?
Itu tidak terduga.
"Cukup mengesankan!"
- Apa itu tidak terduga? - Maksudku...
Kupikir dia berbeda dari penampilannya.
- Begitu rupanya. - Ada unsur kejutan?
- Ya. - Menurutku dia penuh kejutan.
"Merasa bangga"
Apa kita boleh membicarakan hal ini di TV?
- Apa? - Apa maksudmu secara khusus?
- Apa yang baru kita diskusikan? - Maksudku...
- Kita hanya berbicara ukuran. - Kenapa tidak bisa? Ceritakan.
- Kamu benar. Benar. - Apa yang kamu pikirkan?
- Dia mencapainya setelah dua bulan. - Kenapa aku tidak bisa?
- Sosoknya yang besar. - Kami tidak bisa periksa faktanya.
- "Besar". - Itu hal yang bagus.
- Dia sangat besar. - Itu pujian terbaik.
Apa kamu pandai bermain golf?
- Aku? Pada awal tahun '90-an. - Berapa nomor teleponmu?
- Awal '90-an? - Baik.
Bukankah kamu dan Gu Ra memiliki kemampuan setara?
Gu Ra tidak begitu pandai bermain golf.
- Aku makin pandai. - Dia terus mengatakan dia pandai.
- Kamu makin pandai? - Ya.
Dahulu, ada pegolf ulung di acara kami.
- Rupanya itu? Acara itu? - Pegolf cilik hadir di episode itu.
Tapi
- anak itu harus mengenai sasaran. - Itu benar.
Dia mencoba latihan untuk tahu betapa sulitnya itu.
Dia mengayunkan tongkat golf untuk menunjukkan bahwa dia bisa.
Namun, dia mengenai lampu.
Bola golf merusak lampu itu dan terjadi kekacauan besar.
- Kamu terlalu membesar-besarkan. - Dia menghancurkan lampu itu.
Terjadi kekacauan besar.
Apa kamu memiliki kembang api? Benarkah?
Baik. Lakukanlah. Buat cerita itu lebih heboh.
- Gelap sekali. Itu kacau. - Bukankah bola itu mengenaimu?
- Bukankah kamu terluka? - Benar.
- Bola itu mengenai kepalaku. - Selamat.
- Aku ingat itu sekarang. - Dia pegolf cilik yang andal.
Lantas apa kamu melebih-lebihkan tentangku juga?
- Tidak, ucapanku tentangmu benar. - Itu bukan hal yang baik.
- Terima kasih. - Tae Hyun, milikmu...
"Milikmu"?
"Pertemuannya dengan Tae Hyun benar-benar terjadi"
Dia sangat berbeda dengan tokoh polos yang dimainkannya.
"Bermandikan kemuliaan"
Kurasa dia liar di dalam.
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star,
dengan empat tamu yang hanya menempuh
- jalan mereka sendiri. - Itu lucu.
Mari mulai obrolan utama "Terserah, Aku Hidup dengan Caraku Sendiri!".
Kudengar Gi Kwang hanya keras kepala saat bermain sepak bola.
- Aku tahu Gi Kwang hebat. Du Jun... - Du Jun juga hebat.
- Siapa yang lebih hebat? - Siapa yang lebih hebat?
- Bukankah Du Jun pemain terbaik? - Jujurlah.
- Ayolah. - Tidak, tidak.
- Gi Kwang juga hebat. - Harus objektif agar semua setuju.
Tidak, tidak. Aku sangat serius.
Sejauh dari kemampuan atletik, asosiasi publik,
kemampuan yang tampak di "Idol Star Athletics Championships".
- Itu sebabnya - Itu yang orang lihat.
- klip Du Jun terkenal. - Baik.
- Dia dikenal sebagai Ronaldo Jun. - "Ronaldo Jun".
- Video penampilannya - Itu julukan yang mudah diingat.
- ditonton lebih dari sejuta kali. - Dia hebat.
Sambil menonton dirinya, dia tampak puas dan bangga.
- Itu membuatmu bahagia. - Tepat sekali.
Du Jun terampil. Khususnya, dia punya teknik tendangan sendiri.
- Benar. - Apa dia mahir?
Dia punya banyak teknik itu. Dia mahir dalam hal itu.
Tapi aku lebih cocok sebagai pemain tim.
- Visimu bagus. - Ya.
Aku pandai mengoper dan melakukan operan panjang.
Aku membantu timku bermain lebih mudah dengan lawan kami.
Intinya, dia mengatakan bahwa dirinya lebih baik dari Du Jun.
- Dia menyombongkan dirinya. - Dia bilang Du Jun hanya terampil.
Tidak, bukan itu.
- Dia lebih cocok untuk futsal. - Benarkah?
- Apa yang aku katakan? - Aku...
Maksudnya bagaimana bisa Du Jun dijuluki Ronaldo Jun?
- Bukan itu maksudku. - Astaga.
Maksudku ketika menyangkut kemampuan olahraga seseorang,
- kupikir aku sedikit lebih baik. - Kamu merasa lebih baik.
Apa kalian bermain dengan Jong Kook?
Jika dia menggiring bola, aku yakin tidak ada yang bisa mengadangnya.
- Itu mengingatkanku. - Tidak, ada yang coba mengadangnya.
Suatu saat, Jong Kook sedang menggiring bola dari samping,
aku mencoba mendorongnya sedikit
- hanya sekali. - Kamu akan terpental.
Aku terpental.
Begitu rupanya. Itulah yang terjadi.
"Kekuatan adalah kemampuan istimewanya"
Gi Kwang menyebut beberapa kegiatan yang ingin dicoba dengan penggemar.
Yang pertama melatih kebugaran. Yang kedua olahraga permainan.
- Yang ketiga latihan fisik. - Apa ini?
- Dia hanya memilih latihan. - Semuanya.
Bagaimana mungkin kamu tidak memilih kegiatan musikal?
- Apa ada yang terkait musik? - Semuanya tentang olahraga.
- Apa bedanya olahraga dan latihan? - Hei, sebenarnya,
jangan menggelar konser tunggal. Berolahragalah dengan penggemarmu.
- Aku sebenarnya memikirkan itu. - Berlatihlah bersama mereka.
Latihan bersama Gi Kwang.
Aku memikirkan perihal retret
dengan grup dan penggemar kami bersama-sama.
Aku pikir melakukan kontes atletik bersama-sama akan menyenangkan.
- Aku punya ide seperti itu. - Kamu pasti sangat suka olahraga.
- Itu hanya sebuah ide. - Jangan main sepak bola dengannya.
Aku pikir itu bisa menyebabkan keretakan di antara kalian.
- Jangan bermain sepak bola? - Aku tahu dia sangat kompetitif.
- Maka dia akan kompetitif. - Aku berada di timnya.
- Itu benar. - Benar.
- Kalian satu klub sepak bola? - Ya.
- Ya, kami satu klub. - Tapi aku tidak di klub itu lagi.
- Kamu selalu tinggalkan organisasi. - Dia sering melakukannya.
Tidak, tidak. Bukan begitu.
- Dia diam-diam menghilang. - Tidak, itu tidak benar.
Saat Du Jun dan Gi Kwang
memilih rekan tim, mereka memiliki gaya yang berbeda.
Du Jun suka menunjukkan teknik dan kerja sama tim.
Jika aku berada di tim Du Jun dan tidak bermain dengan baik,
aku tidak merasa menyesal. Aku tidak mencemaskan pemain lain.
- Tapi saat aku di tim Gi Kwang... - Baik.
- Apa dia memarahimu? - Dia tahu soal apa ini.
- Apa kamu tidak nyaman? - Aku gugup memikirkan pendapatnya.
- Saat aku bermain dengan buruk, - Baik.
Du Jun masih memberiku pujian karena mencoba, tapi Gi Kwang...
"Gi Kwang tampak sangat kecewa"
- Dia menunjukkan perasaannya. - Ini yang dia lakukan.
Du Jun tidak mengoper bola kepadaku, agar aku tidak gugup,
tapi dia sering mengoper bola kepadaku.
- Dia pria yang baik. - Aku cemas dia mungkin mengoperku.
Aku selalu berharap dia tidak akan mengopernya kepadaku.
- Dia sering mengoper kepadaku. - Lalu kenapa kamu main sepak bola?
Aku tidak bisa bermain. Aku takut.
- Kamu takut pada Gi Kwang. - Setiap kali aku di tim Gi Kwang,
aku mulai merasa gugup.
Kamu berhenti datang karena aku.
Kamu memainkan peran kecil.
Sung Kwang adalah pelatih tim bisbol "Gag Concert".
- Benarkah? - Kamu mengumpat saat pemain keliru.
- Benarkah? Aku minta maaf. - Tapi saat dia yang salah...
Aku seharusnya tidak memarahimu.
Saat dia yang salah, dia mencoba menaikkan semangat tim.
- Pemain mencegah dia menjadi kesal. - Kamu pelatih untuk tim itu.
Sebenarnya, beberapa pemain berhenti karena amarahnya.
- Benarkah? - Karena aku?
- Ya. - Dia orang yang berbeda.
- Tentang apa ini? - Ini konspirasi. Itu tidak benar.
Aku... Aku tidak mengumpat.
Tapi kamu harus paham mereka sering berbuat salah. Anggap bola melesat.
Bola akan ke arah sana, tapi mereka terus menunggunya di sini.
- Bola melesat ke arah sana. - Karena mereka tidak tahu.
- Beberapa maju saat bola dipukul. - Menangkap bola yang paling sulit.
Pemain mencoba mencuri base saat semua base penuh.
Base itu penuh, tapi pemain ini mencoba mencuri base.
- Dia mencoba mencuri base - Tunggu.
dan dua pemain berada di atas sebuah base.
- Siapa itu? - Itu Song Jun Geun.
- Jun Geun berlari... - Song Jun Geun? Begitu rupanya.
- Benarkah? - Dia berlari ke base dua.
- Dan rasanya seperti... - Dia tidak bisa berpikir jernih.
- Dia naik ke punggung pemain. - Dia di punggung pemain.
- Pemain itu memunggungi dia. - Ini...
- Wasit menjadi bingung. - Banyak yang main tanpa berpikir.
Terkadang pemain yang tidak berpikir jernih
mencoba bekerja sama saat inning hanya menyisakan dua out.
- Dia coba sentuh homebase. - Benar.
- Dia mengeluarkan pemain terakhir. - Benar. Itu bisa saja.
- Dia tidak paham? Aku ragu. - Tidak, aku serius.
Setelah memukul, dia kadang-kadang...
Setelah memukul bola, kadang-kadang, dia ke base 3, bukan base 1.
- Dia lebih baik dari Yoon Seok. - Kamu kelewatan.
- Tidak ada cara lain. - Kenapa dia pergi ke base pertama?
- Kamu keterlaluan. - Siapa yang melakukan itu?
Ayolah. Kamu terlalu melebih-lebihkan.
Apa ada pemain yang berlari ke arah yang berlawanan?
"Sulit untuk tidak melebih-lebihkan"
San E baru-baru ini syuting sebuah film.
Kali terakhir hadir di acara kami, kamu menangis.
Kudengar kamu pandai menangis di depan kamera sekarang.
Bukan pandai menangis. Bagian tersulit dari akting adalah
- menangis di depan kamera. - Ya, itu sulit.
Karena jika aku sendiri di rumah,
aku bisa menangis sambil memikirkan kenangan sedih.
Tapi begitu kita mulai syuting, itu seperti medan perang.
Banyak orang di lokasi syuting.
Sulit untuk menangis di depan kamera.
Aku menyadarinya kemudian. Ini seperti sebuah trik.
- Jika aku melotot, - Benar.
- itu membuat mataku sakit. - Matamu terasa sakit.
Lalu aku bisa menangis.
Beberapa aktor tidak bisa menangis.
Dahulu, Kwon Oh Joong mengatakan dia tidak bisa menangis di depan kamera.
- Aku juga tidak pandai soal itu. - Aku belum melihatmu menangis.
- Tidak, dia menangis. Bagimu sulit? - Aku sering menangis di film itu.
- Apa ada adegan menangis? - Apa kamu tidak menonton filmnya?
- Aku selalu menangis di film. - Benarkah?
- Dari awal sampai akhir. - Apa kamu punya kiat untuk itu?
- Begitu rupanya. - Jika ada, tolong kirim kepadaku.
- Tae Hyun. - Sebenarnya bukan kiat.
Aku sangat mengerti maksudmu.
- Sulit berfokus di lokasi syuting. - Kamu benar.
Dan jika mereka membantumu fokus, itu malah menjadi bumerang.
"Diam! Baik. Aktor sedang bersiap. Hei."
- "Diam, semuanya." - Tidak mungkin menangis saat itu.
- "Aktor akan menangis." - Saat itu terjadi,
aku tidak bisa melakukan apa pun setelahnya.
Tapi jika kamu menangis tanpa merasakan emosi yang benar,
- penonton tidak akan merasakannya. - Kamu yang terbaik.
Menggunakan teknik tidaklah mengharukan?
- Itu tidak membuat orang sedih. - Itu benar.
- Ini kiat aktor paling populer. - Ini yang terbaik.
Apa kamu pandai menangis di depan kamera sekarang?
Aku butuh waktu untuk menangis di depan kamera.
Akan kucoba menangis saat syuting dan beri tahu bila sudah saatnya.
Gi Kwang, kamu membintangi
- "High Kick through the Roof". - Ya, benar.
Menurut sumber kami,
kudengar kamu dan Yoon Si Yoon kesulitan karena kamu buruk
- dalam akting dan menghafal dialog. - Yoon Si Yoon?
- Aku dan Si Yoon... - Selama acara itu?
- Mereka baru berakting. - Ya, kami tidak tahu apa-apa.
- Tapi... - Setelah membintangi acara itu,
karier semua orang kecuali kariermu menjadi sukses.
- Itu benar. - Semua orang jadi terkenal.
- Semua orang menjadi sukses. - Tanpa menyertakanku,
- Choi Daniel ada di acara itu. - Kariernya juga meningkat.
- Shin Sae Kyeong juga di acara itu. - Semua orang jadi terkenal.
- Yoon Si Yoon juga. - Benar.
- Kariernya akhirnya meningkat. - Benar.
Yang paling tidak sukses adalah aku dan Julien Kang.
- Di antara deretan pemeran. - Tapi dia pandai bertarung.
"Dia pendiam"
- Dia tidak bisa beradaptasi. - Apa yang terjadi? Apa kamu mati?
Tunggu. Aku menangis.
"Air matanya jatuh"
Pas. Dia menangis saat kutanya apa Gi Kwang mati di acara itu.
- Astaga. - Dapatkah kamu melihat air matanya?
- Dia terus berusaha. - Ya, benar.
- Dia melakukan sesukanya. - Astaga.
Kamu melihat apa yang terjadi saat aku mengajukan pertanyaan, bukan?
Dia diam. Dia tidak mengatakan apa-apa. Dia mencoba menangis.
- Jadi, kamu mati di acara itu? - Tidak.
- Apa yang terjadi denganmu? - Apa kamu mati di akhir?
- Aku tidak mati di acara itu. - Dalam drama Kim Byung Wook,
- banyak tokoh mati. - Ya.
Tapi aku tidak mati di acara itu. Astaga, siapa itu?
Aku menikahi gadis kecil yang kasar.
"Tidak terduga"
- Kamu menikahi gadis kecil itu. - Acara berakhir saat kami menikah.
Begini, katanya pernikahan bagaikan hukuman mati.
Itu bisa dianggap arti tersembunyi di balik pernikahan.
- Beberapa filsuf mengklaim itu. - Itu benar.
Beberapa mengatakan makanan yang paling berbahaya
- adalah kue pengantin. - Ya, ada pepatah seperti itu.
- Itu keren sekali. - Benar.
Banyak filsuf mengatakan pernikahan adalah hukuman mati dan kuburan.
- Filsuf mana yang mengklaim itu? - Ya, siapa?
- Cari tahu saja sendiri. - Tidak, tidak.
"Pengetahuan dangkalnya habis"
Ini gaya rambut San E. Astaga, kamu sebut apa ini?
Kamu pernah memiliki gaya rambut seperti ini.
"Ini gaya rambutnya dahulu"
- Gaya rambut macam apa ini? - Kapan ini?
- Ini setelah filmnya. - Tahun ini?
- Pada awal Januari. - Apa begitu?
- Ya. - Rambutmu bergelombang.
Ada penyanyi rap populer di AS. Namanya Lil Pump.
Aku penggemar beratnya dan aku memiliki gaya rambut yang sama.
Kamu tahu apa yang selalu kupikirkan?
Aku selalu terpikir untuk mencukur rambutku.
Tapi karena "Battle of Tongues", acara yang kubawakan,
aku tidak bisa mencukurnya.
Jika hanya membintangi acara ini, aku akan beberapa kali cukur itu.
- Kalau mengganti warnanya? - Urus Yeom Kyung Hwan.
"Cukur rambutmu, lakukanlah"
- Terima kasih. - Atau dengan Hong Suk Chun.
Ide yang bagus sekali.
Bagaimanapun, setelah dia memotong rambutnya,
salah satu penggemarnya pasti memintanya untuk itu.
- Meminta apa? - Astaga.
- Apa itu? - Apa itu rambutmu?
- Seseorang - Apa itu seperti ekstensi rambut?
ingin menggunakannya sebagai spons cuci piring jika aku memotongnya.
- Apa kamu serius? - Begitu rupanya.
Apa penggemarmu membuat spons cuci piring dengan itu?
- Ya. Aku juga mengukurnya. - Aku juga melihat anting.
- Apa itu anting? - Seseorang juga membuat anting.
- Penggemarnya membuat itu. - Kukirim itu ke banyak orang.
Mereka membuat anting dan spons cuci piring dengan itu.
- Mereka unggah beberapa foto. - Tapi itu rambut aslimu, bukan?
- Itu rambutku dahulu. - Lihat ini.
"San E, spons di rumahku habis." Lalu kamu mengirim rambutmu.
"Aku akan memanfaatkannya. Aku pun bisa menulis ulasan bagus."
Kamu mengiriminya rambutmu.
Tapi kenapa penggemarmu membayar biaya pengiriman?
Kamu yang seharusnya membayar.
- Dia seharusnya yang bayar. - Itu benar.
Seharusnya aku yang bayar.
"Sikap baiknya membuatnya membayar biar pengiriman"
Bobby, kamu penyanyi idola, tapi tidak biarkan orang memengaruhimu.
Apa itu sebabnya kamu memandu acara radio dengan kaki di depan kamera?
- Di atas meja? - Tidak, bukan di atas meja.
- Kamu tidak melakukan itu. - Selama acara?
- Itu bisa dimengerti. - Bagaimana reaksi orang soal itu?
Orang tidak menyukainya.
Aku...
- Mereka tidak suka itu? - Tidak.
- Kamu mencoba bersantai. - Itu selama iklan.
Aku tidak tahu sedang direkam selama iklan juga.
- Melakukan peregangan saat iklan... - Itu bisa dimengerti.
Haruskah orang lain mengkhawatirkannya?
- Itu bukan apa-apa. - Dia bisa saja memasangnya
jika kakinya cedera.
- Tapi tidak ada yang mau dikritik. - Itu benar.
Aku tidak ingin meluruskan kesalahpahaman itu.
- Aku pikir aku tidak akan ulangi. - Itu bagus.
- Itu bisa membuatnya tenang. - Aku hanya membiarkannya.
- Kamu tidak lakukan jika dibenci. - Benar, tidak akan kuulangi.
Saat kami syuting "King of Mask Singer",
- awalnya aku menyilangkan kaki. - Kamu menyilangkan kaki?
Aku tidak terlalu memikirkannya. Kemudian produser mendatangiku.
Dia memintaku tidak begitu dan kutanyakan alasannya.
Dia mengatakan kepadaku itu tidak terlihat bagus di depan kamera.
Hanya aku yang menyilangkan kaki di antara para pria.
Jadi, aku ke posisi semula. Di acara itu,
saat mereka mengungkapkan penyanyinya, orang-orang berdiri.
- Semua orang berdiri kecuali aku. - Baik.
Produser menyuruhku berdiri. Aku satu-satunya yang tidak berdiri.
- Maksudku... - Sekarang, aku segera berdiri.
- "Siapa?" - Aku ingin memberitahumu ini.
Dahulu, Din Din membintangi acara kami. Kami terus berdiri
dan dia tanya jika kami harus terus berdiri, dan aku mengiakan.
Itulah yang terjadi.
"Berdiri sudah menjadi aturan"
- Itulah kenapa acaranya menjadi - Jika tidak, kamu tidak menonjol.
sebuah konvensi Komunis Tiongkok.
Semua orang berdiri dan bertanya, "Siapa?"
"Semua orang berdiri dan bertanya, 'Siapa?'"
Ini adalah...
"Ini bukan cuplikan yang sama"
"Kerja sama tim yang tidak terduga"
Bobby, apa kamu buat kesalahan besar saat melakukan siaran di internet?
Setelah menggarap musikku di studio,
aku ke asrama. Para anggota sedang melakukan siaran internet di rumah.
Aku sadar mereka sedang melakukan acara,
tapi akhirnya aku mengumpat di acara itu.
Pada saat itu juga, aku tidak sadar aku mengumpat.
- Kamu tidak sadar. - Aku tidak sadar.
Para anggota melihatku dan berkata,
"Apa kamu tidak waras?"
Keesokan harinya, aku menerima sebuah pesan dari presiden agensi.
"Entah apa kamu tidak peka atau memang bodoh."
Itu lebih buruk
sebab aku telah meletakkan kakiku di atas meja seminggu sebelum itu.
Aku dimarahi.
Apa kata umpatannya?
Kata yang berima dengan "payah".
Payah.
Jangan pakai kata umpatan itu saat sedang tampil di TV.
- Itu bukan acara TV, - Yang benar saja.
- tapi acara siaran internet. - Sekalipun bukan acara TV,
sebaiknya tidak mengatakannya.
Gook Jin benar-benar tidak menggunakan kata-kata umpatan.
Memang benar. Dia tidak memakai kata umpatan.
Aku belum pernah menggunakan kata umpatan
sepanjang hidupku.
- Itu keren. - Ada masa di mana
mengumpat menjadi tugas Gu Ra.
Aku tidak percaya kamu mengungkitnya.
Bobby sering dimarahi oleh Yang Hyun Suk.
Untuk apa kamu dimarahi?
Aku memakai celana kaki lebar.
"Jangan memakainya."
"Dia melakukan peniruan suara Yang Hyun Suk"
- Apa itu peniruan suara? - Ya.
"Kamu bisa memakainya hanya saat pergi ke pasar swalayan."
Berbicara tentang pakaian,
aku punya foto-foto pilihan busananya Bobby.
Mungkinkah ini alasan Yang Hyun Suk mengatakan itu?
- Saat kamu memakai celana, - Dia memakainya rendah.
- kamu memakainya rendah. - Itu terlalu rendah.
- Yang benar saja. - Astaga.
Apa pakaian dalammu menempel pada celanamu?
Mungkin foto-foto ini diambil saat kamu mengenakan celana.
- Tidak seperti itu. - Tidak.
Beberapa orang melakukan ini untuk bergaya.
Orang memakai celananya rendah di AS.
Benarkah?
Semua penyanyi rap seperti itu.
Di Korea, celanamu serendah itu setelah dijaili.
Itu benar.
- Kelakar. - Kelakar yang sukses.
Makin celanamu melorot, kamu makin bergaya.
- Benarkah? - Ini seperti sebuah kompetisi.
Apa ada tahapannya?
Makin bahagia diriku, makin melorot celanaku.
- Bukankah tidak nyaman berjalan? - Tidak, tidak sama sekali.
Itu sebabnya kamu berjalan dengan tanganmu di celana.
- Kamu menahan celanamu. - Mungkin berjalan bukan masalahnya.
Kamu harus menahan celanamu.
Kamu tidak bisa lari dalam keadaan itu.
- Aku bisa. - Kamu dapat melakukan apa pun.
- Benarkah? - Kamu menahan celana dan berlari.
Celana itu tergantung di panggulmu.
Aku melihat film dokumenter Amerika.
Ketika orang-orang yang sepertimu
dikejar oleh polisi, mereka menarik celananya.
- Mereka berlari sangat cepat. - Mereka berlari cepat.
Ada kalanya
aku memakai celanaku begitu dengan tidak sengaja.
Pelawak yang baru debut dimarahi karena memakai celana pendek
- pada masa itu. - Mereka dimarahi.
Kamu menarik celanamu ke bawah agar tampak seperti celana panjang.
Aku memakai celana capri
saat kudengar akan ada pemeriksaan.
Begitu rupanya.
Aku menarik celana ke bawah.
Kutarik celana ke bawah agar tampak seperti celana panjang.
Bobby, kamu menari mengikuti irama sendiri saat kamu minum.
Maka kamu tidak ingat banyak.
Saat aku membuka mata keesokan paginya,
ada lubang dalam ingatanku.
Itu tidak pernah terjadi dahulu,
tapi itu aturannya akhir-akhir ini.
- Apa kamu minum berlebihan? - Aku suka minum berlebihan.
Kamu suka minum berlebihan.
Dia peminum berat.
Berapa banyak kamu minum? Dua botol soju?
Tergantung.
Apa yang kamu minum? Soju?
Aku suka semuanya kecuali makgeolli.
- Semuanya kecuali makgeolli. - Kamu suka wiski.
- Ya, aku suka wiski. - Begitu rupanya.
- Kita harus minum bersama. - Aku suka itu.
Berhentilah mencoba mengaitkannya.
Kamu harus minum dengan rekan sesama komedian.
"Hati nuraninya menusuknya"
Seburuk inilah saat aku pingsan.
Setelah minum semalaman,
manajerku membangunkanku.
Saat aku sadar, aku berada di studio
- dengan memakai riasan. - Benarkah?
- Benarkah? - Apa seburuk itu?
- Astaga. - Itu serius.
- Apa seburuk itu? - Kamu tidak menyadarinya.
Aku tidak menyadarinya.
Aku tidak ingat
bagaimana aku bisa sampai di studio
atau kenapa aku memakai riasan.
Itu menyenangkan.
Apa itu menyenangkan?
Kamu melewatkan bagian yang membosankan.
- Aku melewatkan bagian itu. - Aku pernah mengalaminya.
Suatu kali, aku minum.
Aku tidak ada syuting esok harinya.
Namun, tiba-tiba aku dilibatkan dalam syuting.
Aku minum banyak sekali.
Saat aku membuka mataku,
aku sedang berakting.
"Dia tetap berdedikasi pada pekerjaannya"
Tanpa memedulikan orang lain,
Sung Kwang sedang menyiapkan film ketiganya.
- Itu luar biasa. - Aku sangat terkejut mendengarnya.
Dia memilih jalannya sendiri.
- Jung Hyung Don menulis naskahnya. - Naskahnya sedang dibahas.
Kudengar ada banyak masalah.
Hyung Don adalah komedian seniorku,
tapi aku lebih berhak berbicara sebagai sutradara mengenai film itu.
- Itu karya seni sang sutradara. - Itu adalah karya sutradara.
Jika ada hal yang aku mau sebagai sutradara,
aku memintanya dari Hyung Don.
Namun, dia tidak memberiku apa yang aku mau.
Dia bilang dengan cara sarkastis,
"Baiklah. Aku hanyalah seorang penulis skenario."
"Tentu saja aku harus melakukan apa yang sutradara inginkan."
"Aku akan membuat penyesuaian."
Saat aku meminta mengubah angka yang terlalu besar,
dia harus mengubah seluruh skenario agar ada konsistensi.
Dia hanya mengubah angkanya.
"Mereka tidak tahu apa film itu akan selesai"
"Frustrasi"
Keempat tamu kami berkumpul
untuk mengkritik yang lain.
Gi Kwang,
kelihatannya kamu sudah memikirkan targetnya.
- Apa? - Dalam wawancara pendahuluan,
kamu hanya mengkritik Son Dong Woon.
- Benarkah? - Mereka pasti berbeda.
- Myung Soo dan Gi Kwang satu tim. - Myung Soo dan Gi Kwang.
- Dong Woon dan Gu Ra satu tim. - Dong Woon dan Gu Ra.
- Mereka adalah tim. - Mereka adalah rival.
Aku yakin Yoon Du Jun juga berpihak padaku.
Aku meragukan itu.
Apa ini pemilihan umum?
Aku hanya khawatir tentang mereka.
Dong Woon
lebih berbakat
daripada anggapan masyarakat.
Kamu mengatakan bahwa dia aktor terburuk.
- Dia ahlinya bersikap menggemaskan. - Itu benar.
"Bersikap menggemaskan"
Dong Woon...
Saat dia berakting, apa yang paling mengganggumu?
Kamu harus berkata jujur.
- Yang lain tidak masalah, tapi... - Beri tahu kami.
Kamu harus berhati-hati dengan ucapanmu.
- Kamu harus bantu dia berkembang. - Sejujurnya,
dia punya diksi, ekspresi wajah, dan berbagai hal yang bagus.
Dia hebat.
Dalam pertunjukan musikal terbaru, dia memerankan
tokoh yang diperankan Lee Jung Jae di "Sandglass".
Aku menonton "Sandglass".
- Jika dia menggunakan tubuhnya... - Dia kaku.
- Benar. - Ada orang yang seperti itu.
Benar.
"Dia menggerakkan tubuhnya di Radio Star"
"Mungkin kamu tidak percaya, tapi ini adegan aksi"
"Hanya Gu Ra yang menganggap itu bagus"
Kurasa gerakannya
agak kurang bagus.
"Kenapa kamu mengatakan itu?"
Gi Kwang membuat musik dan menulis lirik akhir-akhir ini.
Dia menjadi penerus Yong Jun Hyung.
Kudengar ada satu anggota yang punya banyak keluhan.
Dong Woon.
- Mengeluh tentang aku? - Ya.
Kenapa kamu sangat terkejut?
Dia mengatakan bahwa
Jun Hyung memberikan instruksi yang terperinci.
- Dia menunjukkan cara menyanyi. - Ya.
Namun, Gi Kwang berbicara secara tidak lugas.
"Menyanyilah seolah-olah kamu sedang bermimpi."
Itulah instruksi yang dia berikan di studio rekaman.
"Menyanyilah seolah-olah kamu singa yang mengaum."
"Menyanyilah dengan membara."
- Menyanyi dengan membara? - "Seolah kamu sedang bermimpi."
Instruksimu sulit dimengerti.
Bagaimana cara menyanyi dengan membara?
- Kamu menyalakan api? - Tidak.
- Liriknya... - Instruksimu membingungkan.
Karena aku tidak berpengalaman dalam hal menulis lirik
seperti Jun Hyung,
aku tidak tahu itu akan lebih mudah
jika penyanyi menerima
instruksi yang terperinci.
"Menyanyilah seolah-olah kamu sedang bermimpi."
Itu instruksi yang cukup jelas.
Pandu suatu acara seolah-olah kamu sedang bermimpi.
Sepertinya itu yang sedang kamu lakukan.
Kamu memandu acara dengan cara yang unik dan bersemangat.
Aku suka ungkapan itu.
Aku pikir instruksi itu akan memberiku
suasana yang aku mau untuk melodi dan liriknya.
"Menyanyilah seperti rahangku."
Itu berarti "Menyanyilah dengan lantang", bukan?
Itu berarti "Menyanyilah dengan nada terpotong".
Kamu hebat.
Menurutmu Dong Woon cocok untuk konser solo?
Ya. Tentu saja.
Apa itu tadi?
Reaksinya berlebihan.
- Barusan kamu cukup canggung. - Tidak.
Kamu berbicara dengan membara.
Kamu berbicara seolah-olah kamu sedang bermimpi.
Berapa banyak orang yang akan datang ke konser Dong Woon?
Konser solonya. Beri kami angka perkiraan.
"Matanya bergerak-gerak"
Penontonnya akan sebanyak orang yang menonton konserku.
Begitu rupanya.
Aku bersungguh-sungguh.
Kamu hanya berpikir bahwa aktingnya canggung.
- Tidak. - Dia aktor yang baik.
Aku hanya membahas cara dia menggerakkan tubuhnya.
- Dia tidak mengerti instruksi. - Benar.
Dia harus melakukan yoga.
- Dia terlihat sangat lelah. - Dia harus melakukan yoga.
Dia terlihat sangat lelah saat menyanyi.
Aku tidak mengatakan itu!
- Dia terlihat sangat lelah. - Yang kumaksud gerakannya.
Para wartawan akan menulis tentang itu.
"Gi Kwang mengatakan Dong Woon terlihat lelah saat dia menyanyi"
Kamu dan anggota lain sedang menyiapkan ulang tahun ke-10.
Kami setengah bercanda saat mengatakan ini.
- Karena usia kami hampir 30 tahun, - Benarkah?
kami harus menjalani wamil.
- Menjalani wamil bersama-sama... - Apa itu termasuk Dong Woon?
Ya. Kami ingin tahu rasanya menjalani wamil bersama-sama.
- Apa itu mungkin? - Ya, itu mungkin saja.
- Kami tidak peduli jika berpisah. - Kalian tidak peduli.
Kalian hanya ingin memulai wajib militer bersama-sama.
Kalian bisa mendaftar secara bersamaan.
Itu bukan sesuatu
yang bisa kami putuskan.
Belum pernah ada tim yang melakukan itu.
Jika melakukan itu, kalian bisa tampil kembali bersama-sama.
- Itu benar. - Kelima anggota akan pergi bersama.
Ya. Kami membicarakan itu sambil bercanda.
Akan menyenangkan jika kami dipulangkan pada waktu yang sama.
Aku tidak yakin apa itu akan menjadi hadiah
untuk penggemar,
tapi kami sudah memikirkannya.
Kamu harus membujuk Dong Woon.
Aku yakin dia sudah memikirkan itu.
Sebelum Tae Hyun bergabung di acara ini,
Dong Woon ada di sini sebagai pemagang.
Dia bilang akan menunda menjalani wamil
jika dia menjadi pembawa acara.
Dia punya rencana yang spesifik.
Dia mengatakan, "Jika tidak, aku akan menjalani wamil."
Saat itulah Gu Ra mengatakan,
- "Pergilah." - Aku tidak mengatakan itu.
"Menyedihkan sekali"
Kami membantu anggota Highlight menjalani wamil secara bersamaan.
Terima kasih.
Terima kasih karena sudah menghancurkan
ambisi Dong Woon.
Sung Kwang,
komedimu tetap lucu.
Kamu ahli berakting marah di sketsa komedimu.
Kudengar kamu menjadi stres
saat mengkritik orang lain untuk komedi.
Tidak seperti caraku berakting dalam sketsa komediku,
aku payah dalam mengkritik orang lain.
Itu membuatku stres.
Produser Kim Tae Ho dari "Infinite Challenge",
kamu jelek.
Itu membuat rambutku rontok.
- Bagaimana bisa? - Astaga.
Di masa lalu, sketsa komedimu banyak yang seperti itu.
Itu benar. "Hot Guys" juga sama.
"Hot Guys" adalah acara yang kamu bintangi.
- Acaraku berjudul "Brave Guys". - "Brave Guys".
Acara itu berjudul "Hot Brothers".
Benar.
Yang benar "Brothers", bukan "Guys".
Begitu rupanya. Sketsa komediku berjudul "Brave Guys".
Jika mengkritik orang lain membuat rambutmu rontok,
rambut Gu Ra akan meledak seperti gunung api.
Rambutku akan menghilang.
Apa karena itu kamu ingin mencukur kepalamu?
Di mana titik kebotakanmu?
Tidak ada. Melihat ayahku membuat itu menjadi lebih buruk
karena rambutnya tidak banyak.
- Berarti itu bukan stres. - Itu ada di genmu.
Aku bisa melihat kulit kepalamu.
- Kamu bisa melihatnya di sini. - Itu benar.
"Dia merasa kasihan"
- Kamu menyiapkan dirimu, bukan? - Apa?
Itu tidak akan terjadi.
Akan menjadi bencana jika wajahku seperti ini dan tidak punya rambut.
Tidak, kamu harus menyiapkan diri.
Itu harus dimulai sekarang.
Kamu harus memutuskan apa kamu akan menjadi seperti Lee Deok Hwa
atau Kim Heung Gook.
Mereka mewakili dua perusahaan wig.
Kamu juga bisa mempertimbangkan transplantasi rambut.
Kondisinya makin baik.
Kurasa aku tidak perlu memikirkan hal itu.
Karena ayahmu menjadi botak, maka kamu juga berisiko.
Kakekku juga menjadi botak.
Itu akan terjadi cepat atau lambat.
Kamu harus menerima takdirmu.
"Aku tidak ingin kehilangan rambutku yang berharga"
Tahun lalu, San E merilis
sebuah lagu hinaan.
- Kamu melakukannya, bukan? - "Bad Year".
Lagu itu menduduki peringkat pertama di penjualan musik digital
- meskipun hanya sebentar. - Itu benar.
"Lagu ini tentang kejadian paling memalukan di tahun 2016"
"Lagu itu pun populer dengan lirik yang membahas isu politik"
Kamu menerima umpan balik atau hujatan?
Aku menerima banyak panggilan dan pesan teks.
Aku tinggal di rumah selama sekitar lima hari.
Kamu menerima panggilan dan pesan teks dari siapa saja?
Temanku tidak menunjukkan kekhawatiran
atau mengatakan, "Aku menikmati lagu itu."
Beberapa orang mengatakan, "Aku juga berpikir seperti itu."
"Mendengarkan lagumu terasa menyenangkan."
Yang lain merasa khawatir.
Aku dapat banyak panggilan telepon dan pesan teks.
Apa ada kesulitan setelahnya?
Sama sekali tidak.
Kamu hanya berdiam di rumah.
- Ya. - Kenapa kamu berdiam di rumah?
Penggemarku khawatir aku akan diserang
jika aku pergi ke luar rumah.
Karena itulah kuputuskan aku berdiam di rumah selama beberapa hari.
- Itu bukan hal yang serius. - DJ DOC merilis lagu yang mirip.
DJ DOC merilis lagu yang mirip.
- Lee Seung Hwan juga melakukannya. - Benar. Artis sering melakukan itu.
Entahlah. Setelah aku memikirkannya,
aku tidak tahu apa keputusanku bijak atau bodoh.
"Jika aku menekan emosi yang kurasakan,
aku akan menjadi artis seperti apa?"
Pikiran itu terlintas di benakku.
Karena itulah aku memutuskan untuk menyampaikan pemikiranku.
Laguku
tidak mengandung kata umpatan yang sangat kasar,
tapi aku mencoba berbicara secara tidak langsung.
- Itu wadah kreativitasmu. - Ya.
Bobby, kamu mengkritik hampir semua orang.
Dalam wawancara pendahuluan,
kamu mengkritik YG Entertainment dengan sangat keras.
Kamu pasti sangat tidak puas dengan agensimu.
Ya, maksudku...
- "Ya." - Dia langsung menjawabnya.
- Dia menunjukkan masalahnya. - Apa keluhan terbesarnya?
Orang luar berpikir YG Entertainment
berjiwa bebas
- dan riang. - Itu benar.
Mereka pikir para artis boleh melakukan apa pun yang mereka mau.
Orang mengira YG Entertainment tidak seperti SM Entertainment
yang khas dengan peraturan ketatnya.
Kudengar
Yang Hyun Suk merokok dengan peserta pelatihannya.
Itulah rumornya.
Benarkah?
- Itulah rumornya. - Itu hanya rumor.
Dari mana kamu mendengarnya?
Itu gosip yang beredar di jalanan.
Jalanan mana yang kamu maksud?
Orang pikir YG Entertainment berjiwa bebas.
Di YG Entertainment,
ada peraturan yang ketat.
- Dilarang berpacaran. - Dilarang berpacaran.
- Itu dilarang untukmu? - Ya.
Jika kami ingin meninggalkan asrama
dan pergi ke toserba, kami harus membuat laporan.
"Benarkah?"
Hyun Suk sangat memperhatikan kami.
Apa memang selalu seperti itu? Apa itu sudah berubah?
Bahkan menjadi lebih buruk akhir-akhir ini.
Benarkah? Kamu punya keluhan tentang masalah itu?
Aku tidak punya keluhan.
- Kamu boleh mengeluh. - Sudah terlambat untuk mundur.
Melapor karena pergi ke toko adalah hal yang konyol.
Kamu boleh saja mengeluh.
Aku mencoba memahaminya
karena dia hanya mengkhawatirkan kami.
Namun, setelah kupikir-pikir, aku sudah berusia 24 tahun.
"Ayah, bolehkah aku pergi ke toserba?"
- Itu situasi yang sama. - Itu benar.
Kamu harus memberitahunya jika kamu hendak pergi.
- Bukankah kamu punya mobil? - Tidak.
Memiliki SIM juga dilarang.
- Apa itu dilarang? - Ya.
- Kamu tidak boleh mengemudi. - Benar.
- Kamu bisa sebabkan kecelakaan. - Ya.
Wanita di Arab Saudi pun
bisa mendapatkan SIM sekarang.
Penyanyi idola YG Entertainment tidak boleh memiliki SIM.
Astaga.
Di masa lalu, aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain.
- Sekarang, aku peduli. - Kamu menjadi seperti itu.
Setiap kali aku bertindak sendiri,
aku dimarahi
dan dinasihati, "Itu salah."
Ini pasti akan memengaruhi musikmu.
Bobby seperti kuda liar.
- Dia sudah dijinakkan. - Aku yakin
itu akan menyebabkan masalah.
Kurasa kamu benar.
Aku ingin menulis lagu hiphop berlirik eksplisit.
Meskipun aku menuliskannya,
lagu itu menjadi sia-sia karena tidak bisa dirilis.
- Itu membuatku menyerah. - Itu memengaruhi musikmu
karena kamu mulai menulis lirik dalam batasan tertentu.
- Itu seperti jaring. - "Lagu ini tidak bisa dirilis."
Itu membatasi kreativitasmu.
- Akhirnya kamu menggunakan klise. - Kalau begitu,
kamu harus menciptakan identitas yang berbeda.
Di masa lalu...
- Seperti Eminem dan Slim Shady. - Itu benar.
Buatlah identitas yang berbeda.
Itu hanya bisa dilakukan di AS.
Di Korea,
apa yang kulakukan akan selalu
- dikaitkan denganku. - Bobby punya banyak kekhawatiran.
Itu membuatmu frustrasi sebagai penyanyi rap.
Alter egomu bisa menjadi Bobby Brown.
Bobby Brown punya citra yang nakal.
Kamu harus memakai pakaian berwarna cokelat.
Katakanlah, "Ini bukan aku."
Masalah ini lebih sering dialami penyanyi rap daripada komposer.
Citra penyanyi idola menghambatmu
- untuk mengekspresikan semuanya. - Itu sama untuk semua orang.
Aku tidak bisa bilang
bahwa lagu iKON bukan milikku.
Ada sesuatu yang ingin kamu lakukan sendiri.
Ada sesuatu yang ingin kulakukan sendiri.
Bukankah itu sebabnya Nam Tae Hyun pergi?
Dia pergi karena...
Dia meninggalkan tim untuk membuat musiknya sendiri.
- Apa itu sebabnya dia pergi? - Itu sebabnya dia pergi.
Aku tidak bertanya kepadamu.
Aku bertanya kepada Song Min Ho.
- Min Ho mengatakan... - Aku yakin dia lebih tahu.
Song Min Ho.
Saat Min Ho ada di sini,
aku bertanya kepadanya. Mereka dari grup yang sama.
Aku bertanya,
"Apa yang terjadi? Kenapa dia meninggalkan grup kalian?
Dia mengatakan, "Dia punya gagasan yang berbeda."
"Namun, kami masih berteman." Dia tidak keberatan soal itu.
Setelah aku bertanya kepada Min Ho,
aku bertanya kepada Kang Seung Yoon.
Dia mengatakan hal yang sama.
Kurasa mereka sudah merencanakannya. "Katakan ini jika Gu Ra bertanya."
"Pastikan kamu mengatakan ini."
"Pasti dia akan bertanya."
Dengan sikap tenang, mereka berkata, "Dia ingin membuat musik sendiri."
Mereka tidak ingin kabar itu tersebar di jalanan.
Apa kita sebaiknya minum-minum setelah syuting?
Jalanan.
Kita semua punya hak cipta.
"Dia mengutarakan segala hal dalam benaknya"
Aku masih membuat musik yang kuinginkan.
Bukankah kamu merilis album solo?
Aku pernah melakukannya.
Kamu harus menyuarakan pemikiranmu saat kamu sukses.
Saat kamu sukses, kamu harus menegosiasikan biaya penampilanmu
dan menyuarakan pemikiranmu.
"Pak Presdir."
"Aku bekerja keras untuk YG Entertainment."
"Ini berlebihan."
Kamu harus mengatakan itu.
"Lakukan apa yang kuperintahkan."
Dia tidak akan mengatakan itu jika Bobby sukses.
"Tae Hyun makin mahir menirukan orang"
Bobby punya keahlian.
Kamu bisa menirukan Yang Hyun Suk dan Kwon Sang Woo.
Mereka terlihat mirip.
"Dia bisa menirukan Yang Hyun Suk dan Kwon Sang Woo"
Aku akan mulai dengan Yang Hyun Suk.
"Akan hadir"
"Parade keahlian khusus"
"Apa seorang tamu terluka?"
"Angkat tanganmu jika ingin menonton Bagian Kedua"
"Kami akan segera kembali"
Kalian sedang menonton acara musik kelas atas, Radio Star
dengan tamu yang tidak tergoyahkan dalam karier mereka.
Kamu bisa menirukan Yang Hyun Suk dan Kwon Sang Woo.
- Ini... - Mereka terlihat mirip.
"Dia bisa menirukan Yang Hyun Suk dan Kwon Sang Woo"
Aku akan mulai dengan Yang Hyun Suk.
"Percaya diri"
Aku akan melakukannya dengan mata tertutup.
"Mengecapkan bibirnya"
Gu Ra, inilah pendapatku.
"Mengecapkan bibirnya"
Kamu punya dagu yang menawan.
"Kamu punya dagu yang menawan"
Mintalah
penata rias untuk membuat dagumu
terlihat menonjol.
Suaranya lebih mirip seperti mendiang Chung Ju Yung.
Ada sesuatu di antara giginya.
Apa selalu ada sesuatu di antara giginya?
- Kwon Sang Woo. - Sang Woo berbicara seperti...
Maafkan aku, Gu Ra.
Hei, Kim Gu Ra.
Kamu punya rahang yang panjang?
Temui aku di atap.
Tae Hyun, jangan ikut campur.
"Jangan ikut campur."
Lucu saat kamu mengatakan, "Temui aku di atap."
- Dia mendapatkan ide yang bagus. - Itu memang ide yang bagus.
"Temui aku di atap."
Gi Kwang, kamu juga akan menunjukkan sesuatu kepada kami?
Aku... Aku merasa sangat... Astaga, ini...
Aku ingin kamu menirukan Lee Kwang Gi.
Apa maksudmu?
- Itu omong kosong. - Kwang Gi.
"Kembalikan kakiku." Kwang Gi bilang dia ingin Gi Kwang melakukannya.
- Kamu tahu Kwang Gi, bukan? - Kwang Gi adalah...
Seolah-olah aku memintamu menyanyikan lagu "Raguyo".
- Apa dialognya yang terkenal? - Nyanyikan lagu itu sekarang.
Dia memerankan hantu yang kehilangan satu kaki di "Hometown Legends".
"Kwang Gi tampil di 'Hometown Legends'"
"Kakiku!"
Tapi...
Dia mengatakan, "Kembalikan kakiku."
- Hanya itu. - Benarkah begitu?
- Tidak ada yang unik tentang itu. - Begitu rupanya.
- Tidak sulit untuk menirukannya. - Itu bagus.
- Tidak ada hal yang unik. - Itu benar.
- Itu hanya dialog dari dramanya. - Gi Kwang menirukan Kwang Gi.
- Itulah yang menyenangkan. - Itu akan menjadi lucu.
- Semua yang kamu lakukan lucu. - Kalau begitu, aku akan...
- Dia akan menirukan Kwang Gi. - Dia benar-benar melakukan ini?
Lee Gi Kwang akan menirukan Lee Kwang Gi.
- Itu sangat mengharukan. - "Kembalikan kakiku."
- Bukankah itu mengharukan? - "Kembalikan kakiku."
- Katakan sambil berlari. Bagus. - "Kembalikan kakiku."
- "Kembalikan kakiku." - Itu bagus. Lucu sekali.
Itu lucu sekali.
Itu bagus.
"Dia menemukan bakat spesial berkat permainan kata Gu Ra"
- Gi Kwang, di acara TV lain, - Ya.
kamu sering membicarakan mantan pacarmu.
- Benarkah? - Ya, tapi kepada kami, kamu bilang,
"Aku tidak pernah menjalin hubungan."
Kamu mengucapkan jawaban khas penyanyi idola mana pun.
Itu benar. Sejak SMP...
- Para penyanyi idola katakan itu. - Benar.
Aku yakin kamu belum pernah mencium siapa pun.
Mereka bilang ciuman pertama mereka adalah saat masih SD.
- Aku juga dengar kamu mengatakan - "Kembalikan kakiku."
bahwa pacarmu di SMP adalah cinta pertama dan terakhirmu.
- Benarkah kamu mengatakan itu? - Ya.
Menurutku, para penggemar berpikir seperti ini.
Mereka tahu penyanyi idola mungkin berpacaran,
- tapi mereka mau kamu menyangkal. - Itu benar.
Semua penggemar tahu itu.
- Ada banyak dari mereka yang tahu. - Tapi kamu sering membicarakan
mantan pacarmu di acara lain.
Aku membicarakan pacarku saat berada di kelas sembilan.
Aku menceritakan kisah itu...
Aku membicarakan tentang waktu itu.
- Saat kamu masih kelas sembilan? - Ya, aku membicarakan waktu itu.
Dia terdengar meyakinkan karena tatapan matanya.
Tentu saja.
Aku tidak bisa berbohong. Tidak pernah.
- Benarkah? Bicaranya seperti robot. - Gadis yang kubicarakan...
- Itu pacarku saat masih kecil. - Saat masih di kelas sembilan.
Jadi, kamu belum pernah berpacaran dengan orang lain?
Pacarku hanya gadis yang kupacari di kelas sembilan.
- Jangan ikuti perkataan mereka. - Menimbang perkataan para idola,
seolah-olah mereka semua menjadi biksu di kelas sembilan.
- Mereka semua seperti biksu. - Sejak SMP...
- Aku akan menelepon Son Dong Woon. - Apa?
- Aku akan menelepon Dong Woon. - Silakan.
Akhir-akhir ini, jika kamu tidak memberikan jawaban yang jujur,
pengguna internet tidak akan percaya dan akan mengungkapkan kebenarannya.
Pacarmu bisa menjadi sangat kecewa.
- Mereka pasti kecewa. - "Dia menganggapku sebagai apa?"
- Kamu tidak boleh mengatakan itu. - "Memangnya pacarku hantu?"
- Saat dia masih SMP... - Mungkin dia bertemu gadis lain,
tapi tidak pernah memacarinya secara serius.
- Perasaan suka saja tidak dihitung. - Dia seharusnya mengatakan itu.
- Aneh jika dia tidak berkencan. - Soal itu...
Sung Kwang selalu mengatakan dia berkencan dengan banyak wanita,
tapi sebenarnya dia tidak berpacaran dengan siapa pun.
- Dia berbeda. - Ya. Itu kebalikannya.
- Kamu berlawanan dengannya. - Aku berbohong tentang itu.
Agensi Bobby tidak mengizinkannya berpacaran dengan siapa pun.
- Itu benar. - Jadi, dia tidak punya pilihan.
- Mungkin pacarnya lebih banyak. - Itu mungkin saja.
Itu mustahil dalam situasiku.
- Kamu tidak boleh berpacaran? - Ya.
Aku bahkan tidak boleh bertemu anggota Blackpink.
- Tidak sekali pun? Mereka rekanmu. - Kami hanya bisa bertemu
- di acara musik. - Kamu pasti kesal karena itu.
- Aku tidak kesal tentang itu. - Begitu rupanya.
- Kami membicarakannya di jalanan. - Itu bisa dimengerti.
- Sepertinya bagiku... - Jalanan di mana?
- Di mana tempatnya? - Hari ini dingin.
- Seolah-olah kita syuting drama. - Kurasa...
Bobby, apa yang kamu lakukan saat tertarik dengan seseorang?
Sekarang, meskipun aku menganggap seseorang sangat menarik,
aku tahu aku terlalu sibuk untuk berpacaran dengan siapa pun.
- Aku merasa kasihan kepadanya. - Aku tidak bisa melakukan apa pun.
Aku langsung menyerah.
- Aku hanya bilang, "Dia cantik." - Kamu menyerah.
Namun, sebelum memulai debut,
jika aku tertarik dengan seorang wanita,
- aku bilang, "Hei, aku menyukaimu." - Kamu bicara dengannya.
- Dahulu kamu seperti itu. - "Mari kita minum secangkir kopi."
"Mari kita minum secangkir kopi."
- Dia menahan dirinya. - Benar sekali.
Gi Kwang, anggaplah kamu tertarik kepada seseorang.
- Kamu akan mengajaknya pergi? - Benar. Kamu tidak bisa menahannya.
Itu bukan karena kamu tidak bisa melupakan mantan pacarmu, bukan?
Bukan itu masalahnya. Tidak mungkin.
Ada seseorang yang kamu suka sampai sekarang, bukan?
- Tentu saja ada. - Apa yang kamu lakukan?
- Saat aku tertarik kepadanya... - Kamu memacarinya, bukan?
Tidak.
- Aku... - Kamu mencoba mengarang cerita.
Kamu sedang memikirkan banyak hal.
Kenapa dia terus melihat ke langit-langit?
- Kelihatannya... - Beri dia tisu. Dia berkeringat.
Gi Kwang.
- Astaga. Aku menumpahkannya. - Berapa lama kamu menjadi penyanyi?
- Sudah 10 tahun. - Sudah 10 tahun.
Pasti ada seseorang yang kamu suka
- dalam 10 tahun terakhir. - Ya, ada.
Tapi cara berpikirku sama seperti Bobby.
"Meskipun aku menghubunginya, dia pasti..."
Karena dia selebritas... Maksudku, dia bisa saja seorang selebritas.
Atau dia mungkin bukan selebritas.
- Jadi,... - Dia memakan umpannya.
Dia tidak bisa bilang bahwa gadis itu selebritas atau bukan.
- Anggaplah dia seorang selebritas. - Dong Woon juga bertingkah begini?
- Dia juga bertingkah seperti ini? - Kurasa dia lebih pandai berakting.
Gerakanmu juga canggung.
- Bisa saja selebritas atau bukan. - Lihatlah telinganya.
Saat menulis autobiografimu di usia 60 tahun,
kamu akan menulis tentang wanita yang kamu kencani di usia 20-an.
"Tersenyum"
San E, kamu punya pacar?
- Aku... - Sepertinya dia punya pacar.
- Aku bisa melihat itu. - Dia ragu-ragu.
- Kenapa kamu melihat ke sini? - Kamu punya pacar.
- "Aku..." - San E menyembunyikan hubungannya?
- Dia tidak pernah menutupinya. - Sepertinya dia akan berkata jujur.
Dia juga berjalan dengan pacarnya di tempat umum.
Aku suka berjalan-jalan,
melihat-lihat, dan menyantap makanan lezat.
Aku tidak bisa melepaskan hal semacam itu.
Menurut manajermu,
kamu mengencani wanita dari berbagai bidang.
Manajerku mengatakan itu?
Aku suka agensinya.
Bobby bahkan tidak boleh berpacaran dengan siapa pun
- Manajermu mengatakan kepada kami. - dan manajernya memberi tahu kami.
"Apa itu hal yang bagus?"
Kamu juga bilang tipe wanita idealmu harus memiliki
banyak warna yang berbeda.
- Warna? - Itu benar.
Warna yang berbeda.
Daripada seseorang yang hanya punya satu gaya
mengatakan bahwa hanya itu gaya yang cocok untuknya,
aku lebih suka wanita
- yang mencoba berbagai gaya. - Yang dia maksud adalah
- warna-warna. - Itu benar.
- Bukan hal seksual. - Benar sekali.
- Begitu rupanya. - Kamu menyukai wanita
- dengan berbagai daya tarik. - Sama seperti bunglon.
- Tepat sekali. Seperti bunglon. - Dia tampak polos,
tapi juga bisa menggoda.
Itulah yang dia maksud.
Bobby, aku tahu kamu tidak boleh berpacaran dengan siapa pun.
Namun, seperti apa tipe idealmu?
Pertama-tama, aku menyukai wanita yang sangat berhasrat...
Benar. Mantan pacarku adalah penggemar Bobby.
- Benarkah begitu? - Ya.
- Kenapa dia mengatakan itu? - Maafkan aku.
- Itu tidak relevan. - Kenapa dia menyela seperti itu?
- Aku sudah beri tahu tentang itu. - Ya, aku ingat.
- Seperti apa tipe idealmu? - Aku menemukan wanita
yang sangat berhasrat tentang pekerjaannya.
Bagaimana dengan penampilan?
Aku suka wanita yang terlihat percaya diri dan seksi.
- Seorang wanita seksi. - Percaya diri dan seksi.
- Dan modis, bukan? - Ya.
Aku ingin tahu wanita seperti apa yang disukai Gi Kwang.
Gadis yang seperti siswa SMP?
Kalian menanyakan pacar yang lain lalu kembali kepadaku.
Kami menantikan jawabanmu.
Dia yang paling gigih di antara kami.
Dia tidak akan melepaskanmu begitu dia menggigitmu.
- Sama seperti anjing Jindo? - Benar sekali.
- Dia luar biasa. - Aku tahu kamu tidak punya pacar.
Kamu tidak punya pacar, tapi bisa memberi tahu kami tipe idealmu.
Aku suka wanita yang berhati baik.
Dan juga,
- Ada apa dengan gerakan tanganmu? - daripada wajah yang cantik...
Kamu lebih suka tubuh yang indah?
- Itu juga bagus. - Dia tidak tahu apa yang terjadi.
- Maksudku adalah daya tarik. - Begitu rupanya.
- Hati-hati dengan tanganmu. - Wajah yang cantik tidaklah...
- Sebaiknya kamu turunkan tanganmu. - Gerakan tanganmu tidak alami.
- Seperti ini? - Itu lebih baik.
- Gerakanmu terlihat kaku. - Itu benar.
Dia tidak pandai berakting.
"Anggota grup yang termuda mengalahkannya lagi"
Sung Kwang mengubah
klub komedinya menjadi tempat untuk bertemu gadis.
Benar. Aku menjadi ketua klub pada saat itu.
Jadi, aku berhak memilih anggota baru.
Begini... Aku memilih tipe gadis yang aku suka.
Sebagai ketua klub, seharusnya aku memilih
- anggota yang lucu. - Begitu rupanya.
- Itu klub komedi. - Tapi aku memilih gadis cantik.
Aku masih terlalu muda. Usiaku baru 21 tahun saat itu.
- Gadis cantik yang kamu suka. - Jadi, aku memilih gadis cantik.
Aku tidak tahu cara mengajukan pertanyaan ini.
- Entah apa aku harus bertanya. - Aku aku perlu membacakannya?
Kamu pernah tidur dengan pacarmu setelah putus dengannya.
- Bukankah itu tidak pantas? - Setelah putus dengannya?
- Kamu melebih-lebihkan kisahnya? - Tidak.
- Aku akan jelaskan. - Ini cukup intens.
Dia putus denganku saat aku menjalani wamil.
- Itu sering terjadi. - Kamu seorang kopral?
- Tidak, aku tamtama. - Tamtama?
- Itu cepat sekali. - Rasanya seperti
dia sudah menungguku untuk mendaftar di militer.
Aku bertanya jenis minuman apa yang dia mau.
Dia memilih bar koktail. Harga minuman di sana mahal.
Aku punya firasat baik karena dia memilih
sebuah bar yang mahal punya arti positif.
- Itu bisa dimengerti. - Kami masuk ke bar itu.
Kami saling berhadapan. Ada sesuatu yang biasa kami lakukan.
Saat aku menepuk kursi di sebelahku,
biasanya dia akan duduk bersamaku.
Saat kami minum...
- Kamu menepuk kursinya? - Lanjutkan.
Aku menepuk kursinya.
"Pacarnya menggelengkan kepalanya"
Tentu saja dia tidak akan duduk di sebelahmu.
Aku sadar itu langkah yang buruk.
Aku menyuruh diriku untuk berbaikan dengannya. Aku mengatakan,
"Bagaimana kalau kita mulai lagi dari awal?"
Dia mengatakan, "Maaf, tapi aku ke sini untuk menjelaskan
tentang perasaanku."
"Kurasa kita tidak cocok." Lalu dia pergi.
- Kenapa dia mengajakku ke sana? - Aku bisa mengerti.
- Dia tidak menghabiskan minumannya? - Kami bisa minum soju sampai mabuk
atau mengobrol di taman.
Jadi, aku agak marah saat dia pergi.
Tepat 15 menit setelah dia pergi, dia menghubungiku.
Ponsel berdering, dan dia bilang, "Sung Kwang, maafkan aku,
tapi aku tidak punya uang untuk ongkos taksi."
Dia memintaku untuk meminjamkan 20 dolar.
- Itu tidak jelas. - Dia minta dipinjamkan uang.
Dia seorang mahasiswi.
Dia ingin membuatmu membencinya.
- Jadi,... - Dia ingin membuatmu membencinya.
Dia ingin membuat Sung Kwang membencinya?
- Ya. - Cara yang bagus agar dia benci.
Aku sudah membencinya
saat dia menolak untuk duduk di sampingku.
Namun, aku tidak punya uang lagi setelah membayar tagihan.
Kamu tahu gaji tentara tidak besar.
Salah satu anggota klubku tinggal sendirian di dekat sana.
Jadi, aku menyarankan
kami menginap di tempatnya dan naik bus pertama.
Kami tidur terpisah di ruangan yang sama.
- Karena kalian berdua sudah putus. - Ya.
Aku tidak bisa tidur.
- Itu bisa terjadi. - Esok paginya dia sudah tidak ada.
Aku yakin dia ingin meninggalkanmu saat kamu menjalani wamil.
Tapi dia sering menangis.
- Dia tahu itu yang terakhir. - Dia mengucapkan selamat tinggal.
- Benarkah begitu? - Ya.
Dia bahkan membasuh kepalaku setelah aku mencukurnya.
Itulah ritual perpisahan.
- Astaga. - Jadi, dia sudah melakukan
ritual perpisahan.
"Selamat tinggal, Sung Kwang"
Kamu menunggu seorang gadis selama sepuluh jam?
- Sepuluh jam? - Kamu manja.
- Semua itu terjadi - Apa dia gadis yang sama?
- karena Tae Hyun. - Kenapa?
Aku menyebutnya Sindrom Gyeon Woo.
Aku ingin menjadi pria yang sebaik Gyeon Woo.
- Tokoh di film "My Sassy Girl"? - Ya.
Aku pikir bisa bertemu gadis cantik jika aku menjadi seperti Gyeon Woo.
Kamu baru saja menguap? Tunggu.
Baiklah. Maafkan aku.
Sebenarnya, tadi malam,
aku merekam acara TV, dan berakhir saat larut malam.
- Dia menguap seperti ini. - Itu berakhir terlalu larut.
Aku selesai bekerja saat larut malam.
"Aku juga ingin meregangkan lengan"
Jika aku melakukan ini, orang akan mengira aku tertawa.
"Astaga. Sung Kwang lucu sekali."
Bobby juga baru saja meregangkan tangannya.
Orang akan mengira aku tertawa.
- Seperti ini. - Kenapa kamu menunggu 10 jam?
Beri tahu kami tentang Sindrom Gyeon Woo.
Itu saja.
Kita bisa mengedit bagian saat aku menguap setelah itu.
"Itu akan sempurna"
- Dan Bobby meregangkan lengannya. - Kita bisa mengeditnya.
Aku kehilangan momentum saat kamu menguap.
- Kamu sebutkan Sindrom Gyeon Woo. - Maafkan aku.
Maksudku adalah aku mencoba menjadi orang yang baik.
Kurasa kamu tidak tahu bahwa itu sangat besar.
Sung Kwang...
Begitu rupanya
Aku tidak tahu soal itu.
Jika itu tidak besar, jangan mencoba bersikap baik.
Aku pikir
- Jika kamu tidak... - karena dia orang yang baik...
- Kamu tidak tahu soal itu. - Dia orang yang sederhana.
Dia luar biasa dalam banyak hal.
Kamu tidak bisa seperti Gyeon Woo.
"Dia sudah memastikannya"
Sung Kwang, apa kamu punya sertifikat pijat?
- Ya, benar. - Apa ada sertifikat pijat?
- Dia punya berbagai pengalaman. - Aku pergi ke Thailand
- Kamu dapat sertifikat di sana? - untuk mendapat sertifikat pijat.
Bisakah orang asing melakukan itu?
Ada kursus selama dua pekan,
- satu pekan, dan lima jam. - Begitu rupanya.
- Kamu mengikuti kursus lima jam? - Aku mengikuti kursus lima jam.
Kamu hanya mengalaminya sedikit.
- Itu bukan latihan sebenarnya. - Setelah berlatih lima jam saja?
Orang bilang mereka dapat sertifikat untuk membuat bun cha di Vietnam.
- Tidak ada sertifikat seperti itu. - Bukankah itu sertifikat
karena dipijat?
"Ini menyatakan Park Sung Kwang sebagai raja pijatan."
- Tidak seperti itu. - Bukan karena itu?
Orang lain berlatih setengah hati,
- tapi aku sangat tertarik. - Tunjukkan kepada kami.
Aku punya pengetahuan yang akurat tentang pijat.
Aku bisa tahu seberapa bagus kemampuanmu.
Beginilah cara memeriksa kondisi kesehatanmu sendiri.
Daerah ini seperti tempat sampah di tubuhmu.
- Jadi - Pembuluh limfatik.
Jika terasa sakit saat kamu tekan di sini,
- berarti kamu tidak sehat. - Pembuluh limfatik.
Pukul di sini dengan ringan.
- Rasanya menyengat. - Benar.
- Berarti kamu punya masalah. - Rasanya sakit.
- Jika terasa sakit... - Jong Shin sedang tidak sehat.
Kurasa aku punya masalah kesehatan.
- Aku harus periksakan kondisiku. - Biar aku saja yang memukulmu.
Kurasa aku juga sedang tidak sehat.
Itu sakit sekali.
Kamu memukulku terlalu keras.
Aku yakin semua pemirsa mencoba ini.
Yang kita lakukan sekarang.
- Aku akan memijat telingamu. - Telinga.
- Lakukan kepada Gu Ra. - Kamu bisa melakukan apa saja.
Jika sakit, berarti kamu punya masalah kesehatan yang serius.
Itu tidak akan terasa sakit meskipun kamu melipat telingaku.
- Itu tidak terasa sakit? - Tidak. Aku baik-baik saja.
Kamu bahkan bisa mencoba menggigitnya.
- Bukankah itu terasa sakit? - Tidak.
- Itu sama sekali tidak sakit? - Sama sekali tidak.
Aku baik-baik saja.
- Apa ini bakat istimewamu? - Bukankah itu terasa sakit?
Kamu seperti sedang bermain dengan bayi.
- Itu benar-benar tidak menyakitkan. - Bayi?
Aku bersungguh-sungguh. Aku baik-baik saja.
Itu benar-benar tidak menyakitkan.
- Aku serius. Tidak terasa sakit. - Kamu terlihat lucu.
- Aku baik-baik saja. - Aku akan memijat bahumu.
- Angkat tanganmu seperti ini. - Dia punya tangan yang tebal.
- Kamu bisa memijatnya lebih keras. - Aku tidak bisa...
- Sedang apa kamu? - Dia terlalu besar.
Apa yang kamu lakukan?
Hanya saja... Kenapa dia besar sekali?
- "Kenapa dia besar sekali?" - Begitu rupanya.
Aku akan meletakkan tanganku di antara...
- Sedang apa kamu? - Beri aku waktu sebentar.
Kenapa kamu tidak bisa melakukan ini?
Itu lucu sekali.
Sekarang, lenturkan tubuhmu ke arah yang berlawanan.
Aku akan mendorongmu ke bawah, jadi, angkat lenganmu ke atas.
- Kelihatannya menyakitkan. - Setelah itu...
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Apa kamu benar-benar punya sertifikat?
- Kamu pasti merasa lebih baik. - Apa lengan Gu Ra terlalu besar?
- Gu Ra punya tubuh yang besar. - Dia punya tubuh yang tebal.
Meskipun itu benar...
"Sung Kwang terbentur kepala Gu Ra"
"Sebuah kecelakaan terjadi"
Sung Kwang, kamu baik-baik saja?
Biar kulihat. Kamu baik-baik saja?
- Hei. Kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Menurutku itu cukup lucu.
- Menurutmu begitu? - Ya, itu bagus.
- Kurasa itu lucu. - Benarkah?
- Kurasa itu bagus. - Benarkah?
Dia mendapatkan sertifikat...
- Dia hanya melakukan ini. - Mungkin itu dalam bahasa Inggris,
dan kamu tidak memahaminya. Bukankah itu masalahnya?
- Itu menyatakan keahlianmu? - Ya.
Aku bisa melakukan banyak hal lain. Berdirilah untukku.
"Berdiri"
- Berdiri tegak. - Pakaiannya mengagumkan.
Yang itu?
- Pijatan Thailand. - Begitulah pijatan Thailand itu.
- Aku tahu sikap berdiri itu. - Itu benar.
- Dan sekarang... - Hei, kamu...
Sepertinya kamu bergelantung di punggungnya.
- Kamu mendengar suara berderit? - Aku mendengar suara berderit.
Bagus. Itu hal yang bagus.
- Ini salah satu keahlianku. - Tapi
kamu menghantam gigiku dengan keras.
- Jariku terluka. - Kamu baik-baik saja?
Kamu menggigitku?
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Kamu pemijat bersertifikat.
Aku tidak pernah memijat orang yang bertubuh besar seperti mereka.
"Inilah sertifikat yang dia dapat dalam waktu lima jam"
Kurasa kamu harus memulihkan selera humormu.
- Menurutmu aku kehilangan itu? - Ya.
Sekarang tidak tampak mulus.
Itu seperti arteri yang tersumbat.
Aku tidak tahu tentang para pembawa acara.
Aku tidak tahu apa yang membuat kalian tertawa
dan apa yang mau kalian ikuti.
Aku tidak menyangka kalian bereaksi seperti ini.
Kamu harus memulihkan selera humormu.
"Itu mendesak"
San E, apa tahun lalu kamu membagikan selebaran?
- Tahun lalu... - Apa itu benar?
Aku membaca ini dari suatu tempat sambil mengikuti pelajaran akting.
- Kudengar membagikan selebaran - Dia mencobanya.
membantu mengatasi rasa malu. Aku cukup malu dan tidak nyaman
di dekat orang asing.
- Itu demi karier aktingmu. - Itu sebuah latihan.
Aku menghubungi perusahaan
untuk meminta pekerjaan
dengan mengatakan bahwa aku tidak ingin dibayar.
Mereka pikir aku orang gila
karena aku tidak mau dibayar.
Kamu boleh dibayar untuk pekerjaanmu.
Saat aku membagikan selebaran, aku menyadari sesuatu.
Orang yang terlihat tidak akan mengambil selebaran itu
- ternyata malah mengambilnya. - Begitu rupanya.
Dan orang berwajah baik yang kupikir akan mengambilnya
sering menolak selebaran itu. Jadi, aku menyadari
aku tidak boleh menilai siapa pun dari penampilan mereka.
San E juga sering menggunakan transportasi umum.
Dia naik kereta ke berbagai provinsi untuk melakukan pertunjukan.
Aku melakukannya beberapa kali.
Saat aku datang dari AS ke Korea untuk kali pertama,
aku sangat suka naik kereta bawah tanah.
Ada iklan di seluruh dinding.
Setiap hal kecil menginspirasiku pada saat itu.
Aku tidak terlalu sering naik kereta bawah tanah lagi.
Tapi kamu punya mobil yang bagus.
Kudengar kamu membeli mobil Inggris.
- Benarkah? - Ya, aku punya mobil Inggris.
Pasti lucu saat kamu masuk ke mobil setelah membagikan selebaran.
"Baiklah. Ayo kita pergi."
"Sebenarnya, dia pulang dengan kereta bawah tanah"
Kalian sedang menonton acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini untuk orang yang hidup dengan cara mereka sendiri.
"Lagu Yang Kupaksakan Saat Orang Mencoba Menghentikanku".
Pertama, mari kita dengar lagu yang dipilih Gi Kwang.
Siapa yang melarangnya menyanyikan lagu ini?
"Dia agak malu"
Ini lagu lamanya...
- Ini lagu solomu. - Ini benar.
Nama panggungmu adalah AJ.
Sebelum menjadi anggota Beast, aku seorang penyanyi solo
- bernama AJ. - Saat dia menjadi penyanyi solo,
anggota grupnya menjadi penari latarnya.
- Benarkah? - Ya.
- Kami berlatih bersama, - Begitulah awal mula grupmu.
tapi aku pertama kali debut sebagai penyanyi solo.
CEO agensiku
menyuruh mereka mencari pengalaman di atas panggung sambil membantuku.
Mereka mengeluh karena menjadi penari latarnya.
Mereka bertekad untuk membalas Gi Kwang.
Baiklah. Mari kita dengarkan dia menyanyikan "Dancing Shoes".
"Dancing Shoes" oleh AJ.
"'Dancing Shoes' ditampilkan oleh Lee Gi Kwang"
"Dia menari dengan sangat antusias"
"Dia menari seperti saat baru saja memulai debut"
"Aku menari selama 10 tahun terakhir tanpa berpacaran dengan siapa pun"
"Aku terlalu sibuk untuk berpacaran sambil berlatih menari"
"Mantan pacarku dari SMP, kamu menonton ini?"
"Beginilah keadaan hidupku"
"Ayo!"
Ini dia.
"Son Dong Woon, kamu menonton? Tarian itu harusnya seperti ini"
"Dia menari dengan bertenaga"
"Semuanya terkesan"
"Sudah 10 tahun menjadi penyanyi, dia masih punya kerendahan hati"
"Dia masih punya gairah yang sama seperti 10 tahun yang lalu"
"Tapi kekuatan fisiknya sudah tidak sama"
"Dia tidak punya waktu untuk beristirahat"
"Gi Kwang kembali menjadi AJ yang berusia 20 tahun"
"Bagus!"
Lagu itu cocok untuk penyanyi yang berusia 20 tahun.
- Judulnya "Dancing Shoes". - Benar.
- Aku terkesan dengan tariannya. - Dia pandai menari.
- Dia luar biasa. - Dia memang hebat.
Baiklah. Bagaimana kalau kita dengar lagu yang dipilih Bobby?
- Bobby. - Dia tidak memilih lagu rap.
Dia punya suara yang mirip.
Dia menyanyikan lagu yang mirip di "King of Mask Singer".
Ada banyak orang yang ingat versi Kim Joon Ho.
Aku menyanyikan lagu ini setiap kali pergi ke tempat karaoke.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Aku sangat suka lagu rock balada.
Mari kita dengar Bobby menyanyikan "For You".
"Aku merasa senang sekarang"
Kurasa dia juga harus memilih celana dalamnya dengan hati-hati.
- Aku suka celana dalam motif titik. - Dia bisa mendesainnya seperti itu.
"'For You' dinyanyikan oleh Bobby"
"Mungkin kita terjerat"
"Nasib yang rumit"
"Dia seperti kuda liar yang ingin bebas"
"Mereka sangat menikmati lagu itu"
"Pak Yang, aku ingin bicara dengan anggota Blackpink!"
"Yang lain sedang menontonnya"
"Sekarang, aku bisa melihat betapa stresnya kamu selama ini"
"Karena aku berbahaya"
"Pak Yang mencintai Bobby"
"Namun, Bobby, si kuda liar, masih ingin berkeliaran"
- Emosinya tergambar dengan baik. - Dia punya gayanya sendiri.
Aku suka gayanya.
- Dia menyanyi dengan gaya sendiri. - Benar sekali.
Kamu membuat suaramu serak atau suaramu saat menyanyi seperti itu?
- Aku selalu menyanyi seperti itu. - Dia punya suara yang serak.
- Begitu rupanya. - Benar.
Aku tidak tahu dia bisa menyanyi sebagus ini.
Dia pandai mengekspresikan emosi.
Dia tidak mencoba menyanyi seperti penyanyi aslinya,
- tapi dengan gayanya sendiri. - Itu benar.
- Dia tidak peduli pendapat orang. - Penyanyi memang harus begitu.
Tema hari ini adalah "Terserah, Aku Menempuh Jalanku Sendiri!"
Kenapa dia bicara seperti itu?
- "Terserah." - Itu sangat tiba-tiba.
- "Terserah." - "Terserah."
- Dia seperti mengatakan, - Benar.
- "Terserah jika mereka mau pergi." - "Aku tidak peduli."
Apa ada bidang lain yang ingin kalian coba?
Gi Kwang, apa yang ingin kamu coba?
- Aku? Begini... - Ya.
Aku belum pernah bermain di film atau pertunjukan musikal.
- Bukankah kamu harus berpacaran? - Dia belum lama berpacaran.
- Tantang dirimu mencari pacar. - Berpacaran?
- Berpacaran. - Apa lagi?
Cobalah memacari seseorang sebelum kamu berusia 30 tahun.
- Berpacaran dan bermain film. - Bagus.
Kamu ingin bermain di film kami?
"Apa?"
- Apa? - Kamu dengar. Jangan berpura-pura.
- Kamu sudah tanyakan itu kepadaku? - Ya, dan kamu sudah mendengarnya.
Menurutmu bagian itu tidak akan ditayangkan?
"Menurutmu bagian itu tidak akan ditayangkan, bukan?"
Aku akan mencoba untuk menikah.
Seperti yang sering dikatakan filsuf pernikahan adalah kuburanmu,
Kamu harus memutuskannya dengan sangat berhati-hati.
Kamu harus mengorbankan banyak waktumu.
Kamu tidak keberatan dengan itu?
- Aku akan mencobanya. - Baiklah.
- Aku akan mencobanya. - Itu mengagumkan.
Kita semua memang akan masuk ke dalam kuburan.
- Benar sekali. Pernikahan itu... - Kamu seperti filsuf.
Kamu bisa bilang Gook Jin akan masuk ke kuburan keduanya.
"Dia hanya bercanda"
- Aku benar. - Kuburan Mei.
- Maksudku... - Dia sudah umumkan pertunangannya.
- Inilah yang dikatakan para filsuf. - Para filsuf mengatakan itu.
Semua orang memilih jalan itu meski tahu apa yang ada di ujungnya.
- Kita semua masuk ke kuburan. - Itu benar.
- Aku mengerti. - Hanya saja kita membicarakan
tentang apa yang orang katakan di jalanan
- seolah-olah kita filsuf, tapi... - Pemirsa,
jika kalian tahu letak jalanan ini, tolong beri tahu kami.
Di mana letak jalanan ini?
"Jalanan ini adalah lautan informasi"
San E, kamu ingin menantang dirimu melakukan apa?
Jika aku punya kesempatan di masa depan,
aku ingin menulis buku.
- Kamu pandai menulis lirik. - Terima kasih.
Ada banyak hal yang ingin aku coba.
Tidak ada yang ingin aku coba.
Kuharap aku akan mengembangkan hobi
seperti bepergian.
Kamu membutuhkan hobi.
Kamu dibolehkan untuk bepergian?
Dia bahkan butuh izin saat pergi ke toko.
- Mungkin itu akan sulit. - Mungkin kamu boleh bepergian.
Jika dia pergi dengan anggota grupnya...
Salah satu anggota grupku pernah pergi ke Okinawa dengan keluarganya.
- Kurasa itu tidak apa-apa. - "Oki, Oki, Okinawa."
Seharusnya kamu mengatakan itu.
- "Oki, Oki, Okinawa." - Dia kehilangan momennya.
Kamu harus memulihkan selera humormu.
"Oki, Oki, Okinawa."
"Itu sudah terlambat"
"Aku tidak tahu ke mana jalan ini akan membawaku"
"Cara Gook Jin menyanyikannya anehnya sangat adiktif"
Kami akan mendukung
jalan yang kalian pilih sendiri.
Tetaplah hidup dengan cara kalian sendiri, maka kalian akan sukses.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Kumohon.